Pour se préparer au départ, aux changements, mais aussi à tout ce qui accompagne l’expatriation, il y a FemmExpat, bien sûr, mais il existe aussi de nombreux ouvrages de qualité, en français ou en anglais. N’hésitez pas à y jeter un œil, ils pourront être de véritables guide tout au long de votre expatriation. FemmExpat a sélectionné soigneusement quelques ouvrages de référence sur l’expatriation. A mettre entre vos mains, mais aussi celles de vos proches, de vos amis ou de vos enfants !
Guides et ouvrages de référence sur l’expatriation
Chéri (e) on s’expatrie ! Guide à l’usage des couples expatriés
Alix Carnot
Réussir sa vie d’expat
Magdalena Zilveti chaland
L’enfant expatrié
Gaëlle Goutain et Adélaïde Russell – Pour la première fois, un ouvrage entièrement consacré à la psychologie et au vécu de l’enfant, avant, pendant et après l’expatriation.
Conjoint expatrié – réussir son séjour à l’étranger
Gaëlle Goutain et Adélaïde Russell (Préface de Sabine David) Ce livre, s’intéresse à l’expérience singulière du conjoint accompagnateur, qu’il soit une femme ou un homme.
S’expatrier en famille
Claudie Bert
Travailler à l’étranger : un guide de vie pour la famille
Claudie Bert
Retour
De retour chez soi – Florence Gindre
Ce livre est un récit d’expériences sur le Retour d’expatriation, écrit par Florence Gindre qui a été expatriée en République Tchèque pendant plusieurs années. 5,89 euros
> En vente sur Amazon
Enfants, éducation et bilinguisme
Le défi des enfants bilingues
Barbara Abdelilah-Bauer
Pour une éducation bilingue, guide de survie à l’usage des petits Européens
Anna Lietti
Les enfants de la troisième culture, de Cécile Gylbert
« Il ne s’agit pas d’un livre de recettes ou d’un guide d’éducation, mais plutôt d’un outil pour les parents qui élèvent leurs enfants en expatriation. Les enfants expatriés jonglent entre plusieurs cultures, plusieurs systèmes de valeurs, plusieurs façons de faire ou de dire les choses. Ils sont sans cesse tiraillés entre la culture de leur parents (parfois double en cas de couples binationaux), les cultures des pays dans lesquels ils ont vécu et la culture du pays dans lequel ils vivent. Ils se forgent alors une culture de synthèse appelée Troisième Culture dans laquelle ils se rassemblent et se reconnaissent. » Cécile Gylbert, Interview donnée à FemmExpat en 2014.
The Third Culture Kids – Growing up among worlds
David Pollock and Ruth Van Reken
Bilingual by Choice : Raising kids in two (or more!) languages
Virginie Raguenaud
Club Expat. A Teenager’s Guide to Moving Overseas
Aniket et Akash Shah
Expat’ de Mylène Gautron
Ecrit en quelques semaines par l’auteure, de retour d’expatriation.
Orientation scolaire
Post Bac – mode d’emploi pour être un expat bien informé
Sixtine Gontier
Orientation : aidons les jeunes à construire leur avenir
Pascale Marmara et Jeanine Over de Linden
>>> Pour tout savoir sur l’expatriation, téléchargez aussi nos Guides gratuits
D’autres livres : romans, récits de vie ou témoignages d’expatriées
Paroles de mères expatriées
Véronique Martin Place
Expat’s World View
Florence Gindre & Silvia Masin
Ma vie de licorne
Caroline Gaujour
Et si on partait vivre au Brésil ma chérie ?
Lili Plume – illustrations de Georgia Noel Wolinski
Et si on partait vivre au Mexique ma chérie ?
Lili Plume – illustrations de Georgia Noel Wolinski
Les bonnes mères boivent du Spritz
Armelle Gréhan
Les romans de Lucie Delvert
Lucie Delvert
Paris Tokyo – Allo la terre ?
Nadège Fougeras
Comment vivre la maladie et guérir en expatriation ?
Brigitte Brumelot Poisson
Journal d’une française en Arabie Saoudite
Lucie Werther
Une Saison Japonaise
Nathalie Desormeaux
Trailing: A Memoir
Kristin Louise Duncombe
Une odeur de gingembre
Oswald Wynd
>> Pour préparer vos enfants et les accompagner sur le chemin de l’expatriation, retrouvez ici notre sélection d’ouvrages jeunesse
FemmExpat vous conseille de lire :
Pourquoi créer et tenir un blog en expatriation ?