Ambassade
Adresse : 27-29 rue Oborichté – 1504 SOFIA
Tél : (00) 359 2 965 11 00
Mail : presse@ambafrance-bg.org
Site web : www.ambafrance-bg.org
Section consulaire à Sofia
Adresse : rue Oborichté 21-A, Sofia 1504
Tél. (00 359) (2) 965.11.00
E-mail : consulat.sofia-amba@diplomatie.gouv.fr
Documents et formalités
Tout Européen peut rentrer sur le territoire bulgare sur simple présentation du passeport individuel en cours de validité ou de la carte nationale d’identité. Pour un séjour supérieur à trois mois, vous devrez vous rendre au service des migrations du Ministère de l’intérieur afin d’y obtenir un certificat de résidence prolongée, délivré le jour même du dépôt de la demande.
Si vous souhaitez vous rendre en Bulgarie avec votre propre voiture, vous devez obligatoirement acheter une vignette qui sera à apposer sur le pare-brise. Cette vignette s’achète au poste frontière pour une semaine (6€), un mois (13€) ou un an (35€). Cette somme est à régler en monnaie locale. L’absence de cette vignette lors d’un contrôle peut entraîner une amende d’environ 50€.
Décalage horaire
Il y a une heure de décalage entre la France et la Bulgarie. Quand il est 10h à Paris il est donc 11h à Sofia, été comme hiver.
Climat
Le pays connaît un climat de type continental avec des étés chauds et secs et des hivers froids et enneigés.
Monnaie locale
La monnaie officielle est le lev, 1 lev correspond à environ 0,50€. L’euro ne devrait pas tarder à arriver en Bulgarie.
Langue officielle
Le bulgare s’écrit à l’aide de l’alphabet cyrillique utilisé également par les Serbes, les Russes, les Ukrainiens, les Macédoniens et les Biélorusses. Voilà quelques mots à connaître pour les premiers jours : bonjour « Dobar Den », au revoir « Dovijdane », merci « Blagodaria », je vous en prie « Molia », pardon « izvinete », oui « Da », non « Né ».
Il est tout de même recommandé de se munir d’un petit dictionnaire franco-bulgare qui vous sera très utile pour communiquer avec les locaux car très peu d’entre eux parlent une langue étrangère, et surtout dans les petites villes.
Transport
Le réseau ferroviaire est souvent lent. Il représente un moyen de transport bon marché mais comporte toutefois des risques comme une mauvaise fréquentation (mendiants, voleurs).
Pour les vols de la France à la Bulgarie, vous pouvez utiliser Air France ou Air Bulgaria. Air Bulgaria est la seule compagnie à assurer les vols intérieurs de Sofia à destination de Varna et Bourgas.
Le transport par bus représente le plus économique et le plus pratique pour voyager dans le pays. Il existe un réseau dense qui dessert les villes du pays, mais également les principales villes européennes. Attention toutefois aux chaussées qui sont dans un très mauvais état, surtout à la fin de l’hiver. Dès lors, il est demandé de rouler prudemment en raison des trous, sur les artères, y compris celles en plein centre de Sofia. Toutefois, les axes routiers ne cessent de s’améliorer. Si vous voulez voyager à travers la Bulgarie, pensez bien à vous munir d’une carte routière en cyrillique car la plupart des panneaux signalétiques sont dans cet alphabet.
Permis de conduire
Depuis le 1e juillet 1996, l’échange du permis français avec le permis local bulgare n’est plus obligatoire. Votre permis de conduire national est reconnu par convention dans tous les États membres de l’Union Européenne et de l’Espace Économique Européen. Quelque soit la durée de votre séjour, aucun échange n’est nécessaire.
Équipement électrique
Toute la Bulgarie est équipée en 220 volts. Les prises sont semblables aux prises françaises.
Équipement internet
Dans les grandes villes, l’équipement internet est développé. De plus de nombreux cybercafés sont peu chers et ouverts pour la plupart 24h/24.
Repères culturels
Le quotidien bulgare comprend un certain nombre d’usages, bon à savoir pour mieux les comprendre. Tout d’abord les mouvements de tête en signe d’affirmation ou de négation sont inversés par rapport aux nôtres. Pour éviter les malentendus, accompagnez les gestes avec les mots correspondants, à savoir : da pour oui et né pour non. Lorsque vous êtes invité chez un bulgare, pensez à amener un petit présent et à enlever vos chaussures à l’entrée. De plus, la maîtresse de maison appréciera toujours un joli bouquet de fleurs, n’oubliez pas de compter les fleurs car un nombre pair est synonyme de deuil. Lors des rencontres, on se serre la main, même entre filles. De même, la journée est accompagnée de superstitions diverses et variées qui riment avec les traditions religieuses. Il est d’usage également de laisser un pourboire au serveur, au personnel de services en général. A table, ne pas regarder dans les yeux vos convives au moment de trinquer est pris comme un manque de respect.
Conseil santé
Aucun vaccin n’est exigé pour rentrer en Bulgarie. Cependant, il est conseillé d’être à jour pour les vaccinations universelles (hépatite B, tétanos, poliomyélite, diphtérie).
Il est souhaitable de souscrire une assurance d’assistance internationale qui prendra en charge les frais médicaux et le rapatriement sanitaire.
Sécurité
Dans l’ensemble, la Bulgarie est un pays relativement sûr. Toutefois, ne laissez jamais sans surveillance vos biens personnels et veillez à toujours verrouiller votre voiture et ne laisser aucun papiers d’identité ou de documents importants à l’intérieur. Il y a une recrudescence des vols de voitures, en particulier les 4×4 et les modèles automobiles récents.
À Sofia, éviter le quartier de la gare et, dans toutes les agglomérations, les parcs non-éclairés et les passages souterrains.
Numéros utiles
Indicatif bulgare : 00 359
Urgence : 112
Police : 166
Pompiers : 160
Samu bulgare : 150
Jours importants
Fête nationale : 3 mars (férié)
Journée internationale de la Femme : 8 mars
Il existe sur cette destination un dossier « expatriation » du ministère des affaires étrangères : https://www.cleiss.fr/docs/regimes/regime_bulgarie.html
