Consulat de France
Calçada Marques de Abrantes, 123
1200-718 – Lisboa
Tél : 21 393 92 92
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h
Site web : section consulaire
E-mail : consulat.lisbonne@ambafrance-pt.org
Poste d’Expansion Economique
Rua Castilho , 50 – 2°
1269-008 – Lisboa
Tél : 21 381 40 50
L’Assemblée des Français de l’ Étranger (AFE)
L’AFE est l’assemblée représentative des français établis hors de France, leur permettant de participer à la vie nationale et de faire entendre leur voix auprès des pouvoirs publics français. Elle analyse les questions relatives à l’enseignement des Français de l’Etranger, à leurs droits, leur situation sociale, leurs problèmes économiques ou leur fiscalité. L’AFE a succédé au CSFE.
M. Alain Vales est le représentant élu des Français résidant au Portugal.
Avenida das Acácias, 9-2º
2765-390 – Estoril
Tél : 21 468 31 24
Site web : www.assemblee-afe.fr/
E-mail : a.vales@csfe.org
Chambre de Commerce
Avenida da Liberdade, 9 – 7°
1200 – Lisboa
Tél : 21 324 19 90
Site web : www.ccilf.pt
Alliance française
Institut Franco-Portugais et Alliance Française
Avenida Luis Bivar, 91
Lisboa
Tél : 21 311 14 00
Site web : www.ifp-lisboa.com
E-mail : ifplisb@esoterica.pt
Permanences au bureau 52, 2ème étage
Lundi, mardi et mercredi de 10h à 12h
Tél : 21 311 14 59
Associations francophones
Lisbonne Accueil – Réseau Fiafe
Association destinée à procurer l’aide immédiate dont on peut avoir besoin en vue d’une installation au Portugal (sur Lisbonne et ses environs) ; et ceci, dans un environnement de francophonie. Permanence le vendredi de 10h à 12h à l’Institut franco-portugais, 91 Av Luis Bivar, 1050-143 Lisbonne. 300 familles inscrites, expatriées ou non, créant des liens d’amitiés. Un livret d’accueil et deux bulletins d’informations par an.
Beaucoup d’activités sportives, culturelles et sociales sont organisées. Une antenne existe à Cascais
Site web : www.lisbonneaccueil.org
Association Groupe du York
Rencontres entre francophones, tous les 1ers jeudis du mois + programme mensuel d’activités et de visites culturelles.
Présidente : Mme Ketty ROLL
Tél : 21 385 15 29
Union des Français de l’Etranger
Présidente : Mme Elisabeth DE PAIVA E PONA
Tél : 21 797 76 93
E-mail : prt.portugal@ufe.asso.fr
Site web :www.ufe.asso.fr
Société Française de Bienfaisance
Président : M.Jacques DOS SANTOS
Hopital Saint Louis des Français
rua Luz Soriano,
182 1200 Lisbonne
Tél : 21 321 65 00
Fax : 21 346 02 21
Lycées, écoles et crèches
Lycée français Charles Lepierre
Avenida Duarte Pacheco, Apartado 1853
1071-811 Lisboa Codex
Site web : www.lfcl.cjb.net
Tél : 21 388 11 01
Fax : 21 387 12 18
L’organisation de la scolarité (maternelle, primaire, collège, lycée, regroupés sur un même site) est conforme aux dispositions régissant l’enseignement public français et assure aux enfants français expatriés la continuité de l’enseignement.
Ecoles maternelle et primaire
Horaires : 8h30 – 11h30 et 13h – 16h (pas de classe le mercredi après-midi)
Une garderie payante est organisée
– maternelle entre 7h50 et 8h30
– maternelle / primaire entre 16h10 et 17h15
Le portugais est enseigné 3 à 4 heures par semaine en primaire et est obligatoire pour tous.
Les manuels scolaires sont fournis par l’école moyennant une contribution obligatoire à l’inscription. Une liste indicative de fournitures scolaires est communiquée aux élèves en juin, la réclamer à l’inscription.
Collège et Lycée
Le centre d’examens de Lisbonne, qui dépend de l’Académie de Toulouse, permet aux élèves du Lycée Français de se présenter aux examens français (Brevet-Baccalauréat) sans quitter le Portugal.
Horaires : 8h à 17h45 (au plus tard) selon les emplois du temps.
Première langue vivante : Anglais
Deuxième langue vivante : Allemand – Espagnol – Italien
Le portugais est enseigné en plus dès la 6ème et obligatoire pour tous (3 niveaux) Baccalauréats préparés : Séries L – E.S – S
Pour les livres, une vente est organisée au lycée par le G.P.E*
*Groupement des Parents d’élèves (G.P.E.)
Le G.P.E. s’occupe de tout un tas de choses concernant la vie du lycée et représente les parents d’élèves au Conseil d’Etablissement, au Conseil d’Ecole et à la Commission des Bourses.
Local et permanence dans l’enceinte du Lycée
Tél/fax : 21 386 24 88
Crèches
Prendre contact avec les Junta de Freguesia, qui vous donneront la liste des crèches publiques et privées du secteur.
Crèches publiques : environ 200-250 Euros/mois (tranche la + élevée en fonction du salaire) + 13ème et 14ème mois Crèches privées : autour de 300 Euros/mois + 13ème et 14ème mois
Choses à emporter
On trouve tout au Portugal, mais certaines petites choses manquent parfois : sucre en morceaux, blé Ebly.
Les papiers importants
Passeport individuel pour chacun. CI pour tous (Sortie de territoire pour les mineurs ne possédant pas de passeport et voyageant sans les parents). Livret de famille, acte de naissance, permis de conduire, carnet de vaccination, contrat de travail.
La trousse à pharmacie
Pas la peine de prévoir de médicaments en grandes quantités, les pharmacies sont très bien pourvues ici. Pour les médicaments usuels, pas de problème. Il est toujours bon de connaître le nom de la molécule d’un médicament spécifique à retrouver ici. Il existera, mais peut-être sous un autre nom commercial. Présence de pharmacies homéopathiques.
Les vêtements conseillés
Il fait beau !
Le Portugal a un climat océanique ; globalement tempéré et stable. Trois belles saisons : printemps, été (il peut même faire très chaud) et automne : L’hiver est doux et et souvent pluvieux. Attention à l’humidité. Pour avoir une idée en temps réel :
Site web : tempo.com.sapo.pt
Les fournitures scolaires
On trouve tout. Attention aux cahiers ou feuilles avec rayures « Seyes » (grands carreaux), rares et chers !
Livres
On trouve la presse française presque partout, mais un peu plus chère
Une Nouvelle Librairie Française (NLF) vient de s’ouvrir :
On peut passer des commandes
NLF de Lisbonne
Avenida Luís Bívar, 91
1050-143 Lisbonne
Tél. : 213.143.755
Fax : 213.143.755
E-mail : nlfdel@mail.telepac.pt
Petites sélections de livres français : Fnac, Librairies Bertrand, Librairie Barata et Librairie de la Faculté de Lettres de Lisboa – Dépt Langues.
Bibliothèque/Médiathèque de l’Institut franco-portugais
Av. Luís Bívar, 91 – 1050-143 Lisboa
Tél : 21 311 14 21
E-mail : mediatheque@ifp-lisboa.com
Femmexpat vous conseille de lire :
LISBONNE : les bonnes adresses et les loisirs
Aurore, traiteur à Lisbonne
Anne, fondatrice de Lisbonne à pied
Ambassade de France
Rua Santos o Velho, 5
1249-079 – Lisboa
Tél : 21 393 91 00
Site web : www.ambafrance-pt.org
E-mail : ambafrance@hotmail.com
Documents et formalités
Formalités d’entrée et de séjour
Carte nationale d’identité en cours de validité, passeport en cours de validité. Tous les détails sur
Site web : www.ambafrance-pt.org
Carte de résident
Serviço de Estrangeiros e Fronteiras
Rua Antonio Augusto Aguiar 20 r/c
Tél : 21 358 55 00
Site web : www.sef.pt
Pour le chef de famille : contrat de travail, carte de sécurité sociale, passeport ou CI, carte européenne de sécurité sociale et photos.
Numero contribuinte
C’est le numéro fiscal d’une personne ou d’une entreprise. Ça s’appelle aussi NIF – número de identificação fiscal. On peut l’obtenir chez les « repartição de finanças » ou la « loja do cidadão » comme résident ou comme non résident (avec un représentant au Portugal) avec le passeport ou la carte d’identité. Il est délivré tout de suite. On a besoin de ce numéro pour ouvrir un compte bancaire, faire les contrats de téléphone, électricité, etc. et naturellement pour faire la déclaration annuelle de revenus.
Equipement électrique
Idem à la France
La monnaie locale
Euro
Le décalage horaire
1 heure de décalage, tout le temps (même changement heure d’hiver – heure d’été)
Equipement Téléphone/Internet
Pour tous contrats locaux (tél, électricité, eau, etc.), il vous faudra d’abord, un » nº de contribuinte » Ensuite s’adresser à Portugal Telecom Site web : www.portugaltelecom.pt Coût de l’installation téléphonique, environ 85 Euros + souscription mensuelle 15 Euros
Communication PT vers la France : entre 0,14 Euros et 0,24 Euros
Pour un téléphone portable :
Trois opérateurs au choix : Optimus, TMN et Vodafone.
On trouve les Boutiques un peu partout.
On peut recharger sa carte, ou payer ses factures, dans n’importe quel distributeur » Multibanco » de rues.
Pratique !
Câble
Société de gestion du câble : TV Cabo
Site web : www.tvcabo.pt
Coût de l’installation, environ 56 Euros
Souscription mensuelle (comprenant TV5, ARTE, et M6) : 21 Euros
Internet
CLIX – Site web :www.clix.pt
SAPO – Site web :www.sapo.pt
NET CABO pour TV Cabo
ADSL disponible suivant régions.
Les équivalences
Mêmes repères qu’en France.
La tenue vestimentaire
Comme en France, mais en plus léger.
Les jeunes générations sont assez » branchés » fringues et la mode les intéresse. De plus en plus de » business women fashion victim » en bottes pointues !!! Donc, on trouve toutes les marques et toutes les boutiques. Ils sont alors plutôt » habillés » pour travailler et plus décontractés le w.e. Mais on croise aussi » la petite vieille dame portugaise » toute de noir vêtue, portant ses paquets, dans les rues de Lisbonne : typique !
NB : tenue correcte, dans les églises.
Permis de conduire
Permis de conduire européen. Autant les portugais sont charmants dans la vie, autant ils sont méconnaissables au volant
Prudence : les Stops, feux, limitations de vitesse, manières de se garer sont parfois assez fantaisistes Et les latins aiment bien l’usage du klaxon !
Il n’est pas rare de voir, plusieurs accidents dans la même journée, à Lisbonne.
On peut, de plus, difficilement les louper, car ils font le constat, en plein milieu de la route.
L’aide domestique
Une employée de maison à temps plein (40h) est payée entre 500-600 Euros par mois (+ 13 et 14ème mois + charges sociales) On peut obtenir la liste des employés de son secteur, en s’adressant à la Junta de Freguesia ; ou de bouche à oreille, bien sûr. Pour la déclarer, il faut aller au CDSSS (Centro Distrital de Solidariedade e Segurança Social) – coût environ 204 Euros/trimestre. Sinon, pour quelques heures par semaine : environ 5 Euros/heure (13 et 14ème mois, + jours fériés et congés, charges sociales, assurances)
Baby-sitting : 4-5 Euros/l’heure (liste disponible auprès des associations) Vous pouvez déposer ou lire des petites annonces domestiques sur le site :
Vivre à Lisbonne : petites annonces
Langue parlée
Le portugais, mais ils sont très doués en langues. Il n’est pas rare de rencontrer des portugais parlant très bien le français.
Autrefois, les anciennes générations apprenaient le français, comme langue obligatoire, à l’école.
Bien sûr, les jeunes générations parlent anglais, ainsi que dans le monde du travail.
Les repères culturels
Horaires de bureau : Ils sont un peu décalés par rapport aux nôtres : ils commencent plus tard (aussi à cause du trafic et des accès aux grandes villes difficiles). Ils prennent souvent le temps de déjeuner, mais peuvent finir très tard ou retourner au bureau le soir ou le week-end. Les portugais sont encore peu respectueux de la protection de l’environnement (mais c’est en train d’évoluer doucement). Encore peu de tri sélectif.
Beaucoup de banques différentes et beaucoup de crédits à la consommation : Pas mal de » signes extérieurs de richesse » : de grosses voitures très haut de gamme, beaucoup de téléphones mobiles, quelques maisons somptueuses, centres commerciaux luxueux.
Un système Multibanco très judicieux et qui marche très bien : on a une carte de retrait bancaire portugaise qui permet de régler ses achats quasiment partout, de retirer du liquide, partout dans les grandes villes, mais aussi de régler ses factures (eau, gaz, électricité, impôts) ou de recharger ses cartes de téléphone ou de commander ses chèquiers !
NB : chèques payants ici.
Il existe sur cette destination un dossier « expatriation » du ministère des affaires étrangères : https://www.cleiss.fr/docs/regimes/regime_portugal.html
