Ambassade de France à Pékin (section consulaire)
3 Sānlĭtún dōng san jiē –
Chaoyang district – 100020 Beijing
Tel : [86] (10) 6532 1331 (à 1334)
Fax : [86] (10) 6532 4841
E-mail : consulat@ambafrance-cn.org
Site : www.consulfrance-pekin.org
Ouvert de 09h00 à 12h00
L’ambassade édite un pli d’information mensuel, le Piaf, disponible gratuitement à l’ambassade ou sur internet (cf. site internet).
Lycées, écoles et crèches
LFP Lycée Français de Pékin
Bĕijīng făguó xuéxiào – (tous niveaux, français)
13 Sānlĭtún dōng sì jiē – 1000600 Beijing
Tel : [86] (10) 6532 3498/6579
Fax : [86] (10) 6532 5245
Site web : www.lfip.net.cn
E-mail : lfp@public.east.cn.net ou proviseur@lfp.com.cn
Ecoles et crèches – Etablissements pour les enfants
Situés pour la plupart à Chaoyang (district est de Pékin). Toutes les nationalités sont acceptées, selon modalités.
Beanstalk Int’l Kidergaten
Qíng miáo yōuĕr yuán – (maternelle, international, anglais)
Sino-japanese Exchange Center, 40 Liàngmăqiáo lù (bâtiment B)
Tél : [86] (10) 6466 9255 ou 6443 3311, ext. 3312/3315
E-mail : info@beanstalk-bj.com
Beijing BISS
Beijing International School of Singapore (tous niveaux, international, GB, US)
Anzhēn xīlĭ, Zone 4-Bâtiment 17 –
Tél : [86] (10) 6443 3151/2/3
Fax : [86] (10) 6443 3156
E-mail :admissions@biss.com.cn
Site : www.biss.com.cn
Beijing Yew Chung International School (tous niveaux, bilingue anglais-chinois)
Hónglíngjin Park, 5 Hoùbālĭzhuāng – 100025 Beijing
Tél : [86] (10) 8783 3731
Fax : [86] (10) 8583 2734 (poste 36, Martina Dewsnap, française)
E-mail : ycbis@public.bta.net.cn
Children House Montessori Kintergarden (maternelle)
China World Trade Center – Bâtiment nord, r.d.c
1 Jiànguóménwàidàjiē guómào bĕi lŏu 1 céng
Tél : [86] (10) 6505 3869 ou 6505 2288, ext. 81299
Fax : [86] (10) 6505 1237
E-mail : info@montessoribeijing.com
Fang Cao Di Primary School
Fāng Cáo dì xiăoxué – (primaire, chinois)
1 Rìtān bĕilù
Tél : [86] (10) 6501 4331 ou 6507 2430, ext. 2004
German School of Beijing
Déguó xuéxiăo – (tous niveaux, allemand)
Jiàngtái lù, Holiday Inn Lido Complex
Tél : [86] (10) 6436 1953 ou 6437 6688, ext. 2571
International Montessori School of Beijing (maternelle +3)
Deux adresses :
7 Sānlĭtún bĕi xiăojiē
dans l’enceinte de l’hôtel Kempinski / centre commercial Lufthansa
50 Liàngmăqiáo lù
Tel : [86] (10) 6532 6713/4518
Fax : [86] (10) 6532 6997
E-mail : schooloffice@montessoribj.com
ISB – International School of Beijing (tous niveaux, US) Bĕijīng guójí xuéxiào –
10 Anhuà lù, Shūnyì xiàn
101300 Beijing
Tél : [86] (10) 8046 2345
Fax : 8046 2001
E-mail : admissions@isb.bj.edu.cn
Maternelle du LFP (Lycée Français de Pékin)
4 Sānlĭtún lù
Tél : [86] (10) 6532 7881
Fax : [86] (10) 6532 7880
E-mail : secretariat@lfp.com.cn
NSCL – The New School of Collaborative Learning (tous niveaux, US, chinois)
Shàngdì xĭlù, Hăidiàn district (nord ouest de Pékin)
Tél : [86] (10) 6298 5758 ou 6298 1620
Fax : [86] (10) 6298 1620
E-mail : nscl@nscl-beijing.org
WAB Western Academy of Beijing (tous niveaux, international)
Bĕijīng jīngxī xuéxiào – (PO Box 8547, CP 100103)
10 Láiguăng yíng dōnglù
Tél : [86] (10) 8456 4155
Fax : [86] (10) 6432 2440
E-mail : wabinfo@westernacademy.com
Site : www.wab.edu
Présence française
Chambre de Commerce et d’Industrie française en Chine
Office Unit C712, 7th Floor, Office Building
Lufthansa Center, No. 50 Liangmaqiao Road,
Chaoyang District, Beijing, 100125 P.R.C.
Tél : +86 (0) 10 64 61 02 60 +86 (0) 10 64 61 29 90
Email : ccifc-beijing@ccifc.org
Site web : www.ccifc.org
Alliance Française
Bĕijīng făyú pĕixùn
18 Gongti xi lu (1er étage du centre culturel) Chaoyang District
Tél : [86] (10) 6553 2678
Fax : [86] (10) 6553 2718
Site : Alliance Française de Pékin
Associations accueil
Pékin Accueil Membre du réseau FIAFE qui accueille les francophones sur place
c/o CCF, 18 Gongti Xilu
100020 Pékin
Permanence : lundi de 10h30 à 12h
publications : bulletin bimestriel
Activités diverses et groupe Mamans-enfants
Site web : https://www.pekin-accueil.com/
UFE Union de Français de l’Etranger
68 Xinzhong Jie Julong Hua Yuan 4-5-201
Dong Cheng District
100027 Pékin
Tél : +86 136 01 31 23 04
Email : ufe.pekin@ufechine.com
site web : www.ufechine.com
cafés rencontres hebdomadaires : le lundi après-midi de 14 à 16 heures, et le jeudi matin de 10h à 12 heures au café » Le Petit Paris » en face du lycée français
Accueil, soirées à thème, pique-nique, tournois sportifs, etc.
Autres associations
Le Cerf Volant Bleu
Philippe Richard, instituteur au Lycée Français, animateur de spectacles à la télévision, se propose d’aider les enfants chinois qui n’en ont pas les moyens, d’accéder à des activités artistiques grâce à votre aide financière.
Un centre d’accueil pour les petits est ouvert : activités pendant les vacances, organisation d’anniversaires…
Le contacter à l’école française ou sur bluekite8@hotmail.com, ou encore surphilchina@hotmail.com 10-1-63 Sanlitun dong san jie, Chaoyang district, Beijing 100600
Tél : [86] 1360 123 3838
Couleurs de Chine
Françoise Grenot-Wang aide les enfants (en particulier les filles) des minorités des villages situés dans la province du Guangxi (région de Guilin) à aller à l’école, sur le principe du parrainage. Reconstruction d’écoles, organisation de voyages sur place et accueil dans sa « maison des minorités ».
Guangxi Province 54 5316, Rongshui County, Danian Township
Zhōngguó sècăi xiéhuì, Fāngfāng
Tél : [86] 0772 593 8028 ou [86] 1397 720 3532
E-mail : rsfangf@lz.gx.cninfo.net
Site : www.couleursdechine.org
Renseignements en France : 34 route des Haizettes, 78490 Gros Rouvre
Datong Lifeline
Association humanitaire et entraide entre les générations.
Marcel Roux, médecin de profession, se propose de construire des maisons de retraites dans lesquels les personnes âgées un peu trop seules aident les enfants des rues à retrouver une dignité par l’éducation en échange de compagnie et de chaleur humaine.
E-mail : madaifu@hotmail.com,
Contacts : Mme Han Lingling ou Marcel Roux, ou Solange Baillart sursolangebaillart@mac.com (responsable sur le terrain : Xiao Li)
UNICEF
12 Sānlĭtún lù
Chaoyang District
100600 Beijing
Tel : [86] (10) 6532 3131
Fax : [86] (10) 6532 3107
E-mail : beijing@unicef.org
Site : www.unicef.org
CCC – Chine Culture Club
Association anglophone dédiée aux expatriés, très active et dynamique. Nombreuses conférences par mois, dans des lieux à chaque fois différents (programme envoyé sur demande par mail).
Tel : [86] (10) 8462 2081
E-mail : beijing@chinesecultureclub.org
Site : www.chinesecultureclub.org
Choses indispensables à emporter
Pour tout ce qui concerne la cuisine et les denrées alimentaires bien de chez nous… ne chargez pas vos valises Pékin a bien évolué et on trouve maintenant beaucoup de choses
Chaussures : elles ne sont pas de qualité… on trouve de tout (pas toujours les grandes tailles, attention !), parfois très bon marché, mais la qualité ne suit pas !
Pharmacie : emportez la pharmacie de base : paracétamol, aspirine, biafine, pansements, antiseptique, sérum physiologique, éosine, antihistaminique, antidiarrhéique et antiseptique intestinal (pour la turista), pilule contraceptive, spray antimoustiqueS etc…
Pour les porteurs de lentilles de contact, inutile de s’encombrer de flacons de produits d’entretien, on en trouve facilement et à un prix très largement inférieur par rapport à la France.
Les papiers importants
Dossier de votre banque, livret de famille, permis de conduire national et international, pièces d’identité, carte de mutuelle, carnet de santé de la famille, carnet de vaccination, les dernières radios, photos d’identité, papiers militaires, un extrait d’acte de mariage, jugement de divorce, vos 3 déclarations de revenus ou des copies, vos avis d’imposition ou des copies, votre quitus fiscal.
Ne pas se déplacer avec ses papiers, mais avec des photocopies. Les originaux peuvent être volés.
Les vêtements conseillés
Les mêmes qu’en France !
Prévoir du chaud pour l’hiver (on trouve très facilement vestes, doudounes etc… pour contrer la rudesse de l’hiver, à des prix imbattables à conditions de marchander, comme à Yaxiu par exemple – cf. plus bas).
L’aide domestique
Le système d’ « āyí » est fortement développé à Pékin. Signifiant littéralement « tata », ce terme désigne les femmes de ménage particulières dont la tâche va des travaux domestiques quotidiens, à la garde de bébés et enfants, en passant par la préparation des repas et les courses.
On trouve facilement une Ayi par l’intermédiaire de diverses entreprises spécialisées ainsi que FESCO (cf. ci-dessus), par les associations francophones d’accueil, la direction de sa résidence ou encore plus généralement de bouche à oreille.
La plupart des Ayis sont embauchées à temps complet, pour un salaire horaire moyen de 8 à 10RMB (0,80 à 1 euro). A temps partiel il faut compter 10 à 15RMB de l’heure (1 à 1,5 euros).
Langue parlée
La langue parlée à Pékin est le mandarin, que les Chinois appellent aussi pŭtōnghuà (la langue commune), et qui représente l’un des 8 plus grands groupes de dialectes que l’on peut trouver en Chine.
En 1958, les Chinois ont adopté un système de transcription de leur langue basé sur l’alphabet romain, il s’agit du pīnyīn. Le but, à terme, était de se débarrasser des idéogrammes (caractères), mais il semblerait que l’utilisation du pīnyīn soit en déclin.
Il est assez souvent utilisé sur les enseignes et panneaux de signalisation, mais il ne faut pas s’attendre à ce que les chinois sachent s’en servir !
Mieux vaut donc être équipé d’un manuel de conversation comportant les caractères chinois.
Il est bien entendu possible (et fortement conseillé) d’apprendre le chinois. Plusieurs solutions s’offrent à vous.
Les universités chinoises ont des départements pour étrangers.
Les cours s’organisent sur deux semestres (le premier à partir de février-mars pour se terminer en juillet, le second de mi-septembre à fin janvier).
BLCU Beijing Language and Culture University
Hăidiàn District
Inscriptions : [86] (10) 8230 3088
Cours intensifs : [86] (10) 8230 3928 / Fax : [86] (10) 8230 3902
Site : www.blcu.edu.cn
La plus réputée parmi les étudiants étrangers, 20-25 élèves par classe. Professeurs francophones.
Université de Pékin – Běidà
Hăidiàn District
Tel : [86] (10) 6265 1230
Fax : [86] (10) 6275 1233
E-mail : cqlb@pku.edu.cn
La référence pour les étudiants chinois. Classes de 10 élèves.
Qinghua University Academy of Arts and Design
Training Center for Chinese Language
Cháoyáng District (à l’est du centre commercial China World)
Tel : [86] (10) 6561 1138/1135
E-mail : friendhere@sina.com
Tous niveaux, professeurs anglophones.
UIBE University of International Business and Economics Cháoyáng District (près de l’hôpital sino japonais)
Tel : [86] (10) 6492 8099
Fax : [86] (10) 6492 8098
E-mail : dfsuibe@iuol.cn.net
Une autre possibilité est d’avoir recours à une école privée.
TLI Taipei Language Institute Chinese Language Center Cháoyáng District
Tel / Fax : [86] (10) 6461 2973
E-mail : bjtli@bjtli.sina.net
Site : www.tli.com.tw
Enseignement en 3 niveaux, cours indivivuels ou en groupe. Tarifs relativement élevés, mais on dit que c’est le meilleur enseignement du marché.
CIIC China International Intellectech Corporation Exchange Center
Cháoyáng District
Tel : [86] (10) 6587 2563/2564
Fax : [86] (10) 6587 2565
Cours en chinois, beaucoup d’élèves américains, inscription au HSK (examen de niveau). De 30 à 50RMB l’heure selon le nombre d’étudiants.
Bridge School
Guangming Hôtel
Tél : [86] (10) 8451 7605
Cours privés (85RMB par heure) ou en groupe. Enseignement en anglais.
FESCO
(voir site et adresse plus haut)
Organise des cours particuliers ou en groupe.
Les recommandations particulières
L’eau du robinet n’est pas potable (ou bien la faire bouillir avant consommation). Tous les logements sont équipés de distributeurs et de bonbonnes d’eau (fontaines à eau). Si ce n’est pas le cas on, ou trouve très facilement ces distributeurs en supermarché.
On peut se procurer ces bonbonnes d’eau dans les petites boutiques reconnaissables à leur enseigne aux couleurs de la marque, comme Nestlé par exemple, mais on peut également les commander directement par téléphone et se faire livrer.
Nestlé : 800 820 8898
La Vie : 800 810 0144
L’Origin (Yanjing) : 6984 7404
(correspondants anglophone pour certaines)
Le climat et les autres phénomènes naturels
Le climat est continental et suit les saisons françaises, mais est bien plus marqué.
Les étés sont chauds (jusqu’à 40-45 degrés), et les hivers froids et très secs (les températures descendent facilement à -15 degrés), et il n’est pas rare qu’il neige !
En dehors des mois de juillet et août particulièrement humides (prévoir sprays anti-moustiques !) et durant lesquels le ciel est souvent chargé d’une épaisse brume blanche, le reste de l’année le temps est très sec (prévoir crèmes hydratantes pour la peau, lèvres…).
Les tempêtes de sable, venues du désert mongol, ne sont plus stoppées par les forêts du Nord-Ouest de la capitale en raison d’une déforestation. D’importantes campagnes de replantation sont en cours, mais le nombre de tempêtes de sable à Pékin à tout de même triplé en 20 ans ! On en dénombre plus d’une trentaine chaque année, d’intensité variable.
La pollution constitue un défi majeur pour Pékin. La politique de relance de l’industrie automobile n’arrangeant rien… même si l’approche des Jeux olympiques est sensée améliorer la situation.
Il existe sur cette destination un dossier « expatriation » du ministère des affaires étrangères : https://www.cleiss.fr/docs/regimes/regime_chine.html
Femmexpat vous conseille de lire :
PEKIN : SANTE ET BONNES ADRESSES
