SLOVÉNIE : à connaître avant de partir

Slovenian flagAmbassade
Barjanska cesta 1, 1000 LJUBLJANA
Tél. : (00 386) (0) 1 479 04 00
Site web : www.ambafrance-si.org
Mail : contact@ambafrance-si.org

Section consulaire
Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30

Documents et formalités
Pour séjourner en Slovénie, vous n’aurez besoin, en tant que ressortissant français, que d’une carte nationale d’identité ou d’un passeport en cours de validité. Attention, si votre titre d’identité est périmé, vous pouvez encourir une amende allant de 500 à 1200€ en cas d’absence totale de document d’identité.
Pour un séjour de plus de 90 jours en Slovénie, vous devrez dans un premier temps signaler votre arrivée au poste de police, puis présenter une demande d’attestation de déclaration de résidence pour citoyen de l’EEE auprès du Département des étrangers de l’unité administrative. Pour obtenir cette attestation de déclaration de résidence, il faudra justifier : votre identité, vos ressources financières ainsi que votre assurance maladie. Vous devrez préciser également la raison de votre séjour. En fonction du motif de votre séjour en Slovénie, d’autres pièces justificatives vous seront réclamées (attestation de scolarité, contrat de travail, etc). L’attestation de déclaration de résidence pour citoyen de l’EEE est délivrée pour une période de 5 ans, ou moins si le séjour envisagé est inférieur.

Décalage horaire
Il n’y a aucun décalage horaire entre la France et la Slovénie.

Climat
Trois types de climats se mélangent et alternent : alpin au Nord, continental à l’Est et méditerranéen à l’Ouest et au Sud. Les températures varient beaucoup au cours de l’année. À Ljubljana, la température peut passer de -15°C en hiver à plus de 35°C en été.
La neige tombe de novembre à mars sur une grande partie du pays, mais peut aussi tomber sur les sommets alpins en mai ou même en juillet !
Les précipitations les plus importantes sont en octobre et les moins importantes sont en mars. « En avril ne te découvre pas d’un fil », ce dicton est également à prendre en compte en Slovénie. En effet, avril est souvent un mois pluvieux après un mois de mars souvent agréable.

Monnaie officielle
Depuis le 1e janvier 2007, la monnaie officielle de la Slovénie est l’euro (€).

Banque
Les banques ouvrent de 8h30 à 12h30 et de 14h à 16h30. Le samedi, elles sont ouvertes de 8h30 à 12h.

Langue locale
La langue officielle est le slovène. Une des principales particularités de cette langue slave est le « duel », cas unique dans les langues européennes modernes. Il s’utilise pour désigner deux personnes, deux objets ou animaux. Le pluriel commence donc à partir de trois.
Deux zones sont officiellement bilingues : au Sud (italien et slovène) et au Nord-Est (slovène et hongrois). Un grand nombre de Slovènes parlent couramment ou comprennent très bien le serbo-croate. Nombreux sont aussi ceux qui parlent l’anglais. Dans les régions frontalières avec l’Autriche et l’Italie, certains parlent également allemand ou italien. Peu de Slovènes parlent français, mais ceux qui le parlent le font brillamment !

Transport
Le réseau ferroviaire est satisfaisant, la durée des voyages est toutefois assez longue.
Il n’y a pas de réseau aérien intérieur. La compagnie aérienne nationale est Adria Airways, elle organise des vols vers la plupart des villes européennes. Les vols internationaux passent pour la plupart par l’aéroport de Ljubljana.
L’état du réseau routier est satisfaisant et les conditions de circulation sont bonnes. La conduite des automobilistes locaux peut être dangereuse, surtout en dehors des autoroutes.

Permis de conduire
Le 1e mai 2004, la France et la Slovénie ont signé un accord de réciprocité. Cet accord vous permet d’échanger votre permis de conduire français contre un permis de conduire local, à condition de séjourner depuis plus de six mois sur le territoire slovène. L’échange est toutefois facultatif.
Depuis le 1e juillet 2008, une vignette est obligatoire pour circuler sur les autoroutes et voies rapides de Slovénie. Cette vignette doit être collée sur le pare-brise. Elle est soit hebdomadaire (15€), soit mensuelle (30€), soit annuelle (95€). Toute personne circulant sans vignette est systématiquement pénalisée d’une amende pouvant varier de 300 à 800€. Il est recommandé d’acheter la vignette avant de pénétrer sur le territoire slovène.
Les limitations de vitesse sont similaires à celles de la France : 50km/h en agglomération, 90km/h en agglomération et 130km/h sur les autoroutes.
Le passage au feu orange est passible d’une amende, le port de la ceinture de sécurité est obligatoire pour tous les passagers et vous êtes dans l’obligation d’allumer les phares codes (de jour comme de nuit).
Le taux d’alcoolémie maximal autorisé est de 0,5mg.

Équipement électrique
Les appareils électriques fonctionnent sur du 220V. Il n’est pas nécessaire de se munir d’un adaptateur car les prises électriques sont similaires à celles de la France.

Équipement internet
Les Slovènes ont souvent une connexion au bureau, à la fac ou chez eux. Pendant quelques années, il était difficile de trouver un cybercafé en centre-ville, mais la situation s’améliore. On trouve plusieurs cybercafés à Ljubljana.

Repères culturels
Le drapeau slovène est composé de trois bandes horizontales : blanc, bleu et rouge. En haut à gauche, à cheval sur les lignes blanche et bleue, se trouve le sceau slovène en forme de bouclier. Au centre de ce sceau, en blanc sur fond bleu, apparaît le Triglav, le plus haut sommet slovène. Les deux vagues bleues sous la montagne symbolisent la mer et les rivières. Les trois étoiles à six branches au-dessus sont issues des armoiries des comtes de Celje, la plus grande dynastie slovène qui régna à la fin du XIVe et au début du XVe siècle.
Ljubljana signifie « la bien aimée » en slovène, elle est l’une des plus petites capitales d’Europe. L’ambiance chaleureuse et animée est sans doute due aux 30000 étudiants et le marché quotidien rythme les journées du vieux centre.
La Slovénie a toujours été tournée vers l’Ouest et sa modernité. Pourtant, elle a su préserver ses traditions. Plus important encore, les Slovènes sont encore très fiers de les perpétuer et de les transmettre. Il est difficile de présenter toutes les traditions du pays. Elles sont souvent aussi diverses que le territoire lui-même ou que le nombre de dialectes pratiqués.

Conseil santé
Vous devrez vous munir de la carte européenne d’assurance maladie qui est à demander auprès de votre caisse d’assurance maladie au moins 15 jours avant votre départ. Il est fortement conseillé de consulter votre médecin traitant avant votre départ et de contracter une assurance de rapatriement sanitaire.

Sécurité
Certaines régions du pays se trouvent dans une zone d’activité sismique : la région de la Rivière Soka dans l’Ouest du pays, la région de Ljubljana et la région de Krsko, Brezice dans le Sud du pays.

Numéros utiles
Indicatif téléphonique de la France à la Slovénie : 00-386
Indicatif téléphonique de la Slovénie à la France : 00-33
Police : 113
Ambulance/numéro d’urgence européen : 112

Fêtes et jours fériés
1e et 2 janvier : Nouvel An
8 février : Fête de la culture slovène. Anniversaire du décès du poète France Prešeren.
Dimanche et lundi de Pâques.
27 avril : Fête de la Résistance contre l’Occupation. On célèbre la création du groupe Osvobodilna Fronta (Front de la Résistance) qui lutta, pendant la Deuxième Guerre mondiale, contre les occupants allemands et italiens, et les collaborateurs.
Dimanche de Pentecôte.
1e et 2 mai : fête du travail pendant deux jours
25 juin : Fête Nationale. Le 25 juin 1991, la Slovénie proclama son indépendance, mettant de facto la fin à la Fédération de Yougoslavie.
15 août : Assomption
31 octobre : jour de la réforme protestante
1e novembre : Toussaint
25 décembre : Noël
26 décembre : jour de l’indépendance. Le 25 décembre 1990, 88% des électeurs slovènes votèrent pour l’indépendance de leur pays. Celle-ci fut effective six mois plus tard, le 25 juin 1991.

Il existe sur cette destination un dossier « expatriation » du ministère des affaires étrangères : https://www.cleiss.fr/docs/regimes/regime_slovenie.html

Femmexpat vous conseille de lire :

Le régime matrimonial en Slovénie

Vivre en Slovénie

Autres articles dans la catégorie

  • Echangez avec d’autres expats !

  • Nos conférences en ligne

  • Podcast

  • Agenda

  • Rejoignez-nous sur Instagram !

  • Le guide de l'expatriation

    Tout ce qu'il faut savoir pour préparer sereinement son déménagement à l'étranger ! Conseils, check-lists, bonnes adresses!

    Notre site vous intéresse ?
    Ne partez pas sans vous inscrire à notre Newsletter !

    Chaque mardi, le mail qui prend soin des expats !
    Un boost de bonne humeur et de conseils.

    Rejoignez-nous !