A quoi reconnaître une super Maman expat ? Parce que « oui, c’est une posture »…
Vous vous reconnaîtrez surement dans les 10 trucs que nous vous livrons aujourd’hui !
1. Rentrer triomphante de ses courses en ayant trouvé de la Vache-Qui-Rit, des coquillettes et des galettes Saint-Michel.
2. Aller au restau avec vos enfants sans que le serveur ne vous fusille du regard.
3. Rentrer de vos vacances d’été en France la valise pleine de cahiers à grands carreaux et de feuilles de Canson.
4. Piquer les morceaux de camembert industriel sur les plateaux repas de vos enfants dans l’avion. Et trouver ça hyper bon…
5. Oublier que tout le monde vous comprend quand vous parlez avec vos enfants dans le métro en France.
6. Expliquer un carnet de santé australien avec un calendrier vaccinal français à un médecin italien.
7. Faire réciter une poésie en tchèque que vous ne comprenez même pas.
8. Écouter en boucle les comptines italiennes dans la voiture et vous surprendre à chantonner au bureau « c’era un raton ton ton qu’era chiquitin tin tin »
9. Vous faire reprendre par vos enfants bilingues sur votre façon de prononcer le th en anglais / le r roulé en espagnol / le h aspiré en turc (rayer les mentions inutiles).
10. Payer un surpoids à l’aéroport à cause des 40 petits pots oseille-saumon achetés pour changer de l’unique riz-carotte-poulet. Finir par acheter un Babycook.
11. De passage en France, remercier avec un « thank you » et de retour a Singapour avec un « merci »…
12. Manger une raclette au mois de juillet même si c’est la canicule,
13. Faire le mouton ou la vache dans un supermarché en Bulgarie parce qu’on ne sait pas comment ça se dit
Maïté Mougin… et les membres du groupe FemmExpat !
FemmExpat vous conseille de lire aussi :
Femme, mère, épouse, expat : la quadrature du cercle ?
Fête des mères : double WOW pour nous expats
Les 10 commandements de la mère d’enfants expats
