Connexion en tant que membre

Allemagne Ma destination

ALLEMAGNE : INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT DE PARTIR


drapeau_allemandAmbassade de France
Pariser Platz 5
10117 Berlin
Tél. : 030 - 590 03 90 00
Fax : 030 - 590 03 90 67
Site de l’ambassade de France

Horaires d’ouverture au public :
Le matin : du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00
L’après-midi : le mercredi de 14h00 à 17h00
Exceptionnellement les autres après-midi sur rendez-vous
Service des visas : lundi - mercredi - vendredi de 9h00 à 12h00

Documents et formalités

Enregistrement auprès des autorités locales :

Déclaration de domicile (Wohnanmeldung). Tout résident en Allemagne est tenu de procéder à une déclaration de domicile auprès des administrations compétentes (Meldebehörde) de sa commune de résidence et de son quartier dans un délai de 8 jours. Attention à bien respecter ce délai ! Cette formalité est obligatoire.

Immatriculation auprès du consulat dès son arrivée :
Les missions du Consulat correspondent en partie à celles, en France, d’une Mairie ou d’une Préfecture. Le consulat vous aidera à prouver aux autorités locales que vous êtes placés sous la protection française et aux autorités françaises (douanes, services des impôts) que vous résidez dans votre circonscription consulaire. Elle est valable 5 ans.
Pour vous faire immatriculer :
Il vous faut vous présenter en personne au Consulat ou à un rendez-vous de "tournée consulaire", muni de 2 photos d’identité (récentes et identiques) et de tous les documents (même les pièces périmées) permettant de prouver :
- votre nationalité française : carte nationale d’identité en cours de validité, copie intégrale d’acte de naissance (récente pour les jeunes binationaux), certificat de nationalité française, décret de naturalisation.
- votre identité : carte nationale d’identité, passeport, permis de conduire, pièce d’identité étrangère.
- votre domiciliation: " Anmeldung ", facture de téléphone, facture d’électricité, contrat de bail, etc.
- la régularité de votre séjour en Allemagne : " Aufenthaltserlaubnis ", " Sonderausweis ", pièce d’identité allemande
- votre état civil : livret de famille français (pour les immatriculations familiales).
- une copie intégrale d’acte de naissance récente. A demander auprès de votre commune de naissance, si vous êtes né en France ou auprès du Service Central de l’Etat civil, F-44941 NANTES cedex 9 si vous êtes né à l’Etranger. Ce document est indispensable pour une première immatriculation.
L’établissement de la carte consulaire est conseillé dans tous les cas. En effet, celle-ci facilitera votre vie administrative. Elle est notamment obligatoire pour la délivrance d’une 1ère carte nationale d’identité (CNI).

De même, l’immatriculation est l’occasion, d’une clarification de situation à l’égard de l’appel de préparation à la défense pour les jeunes gens de 16 à 25 ans - y compris les jeunes filles nées après le 31/12/1982 - sur présentation des documents pertinents. Vous pourrez également vous renseigner sur la mise en place du volontariat civil, à compter de 2001.

L’immatriculation est indispensable pour la requête de bourses de scolarité dans un établissement reconnu par l’Agence de l’Enseignement Français à l’Etranger (AEFE), par exemple en cas de scolarisation au lycée Jean Renoir à Munich.
Enfin, vous pourrez faire usage de vos droits de citoyen pour les élections présidentielles, européennes (listes françaises) et référendums en vous inscrivant au centre de vote du Consulat. Les autres échéances électorales françaises vous sont accessibles par le biais d’une procuration (valable pour 3 ans, 1 an ou un seul scrutin) rédigée par vos soins en présence d’un représentant de l’autorité administrative (consulaire ou municipale) pour mandater une personne inscrite sur la même liste de centre de vote en France que vous. L’immatriculation vous donne aussi la possibilité de vous inscrire sur la liste de centre de vote du Conseil Supérieur des français de l’étranger pour élire vos délégués.

Il est de votre intérêt de nous faire part de tout changement de résidence, ou de l’évolution de votre état civil. Vous êtes responsable de la mise à jour de vos différents dossiers administratifs auprès de votre Consulat. L’immatriculation vous permet d’effectuer de nombreuses démarches par courrier. Un non renouvellement de votre immatriculation entraîne en revanche des inconvénients dans la gestion de votre dossier administratif. Vous pouvez demander à votre départ de la circonscription un certificat d’immatriculation consulaire qui vous permet de faciliter votre inscription dans un autre poste consulaire.

Les papiers importants
Acte de naissance avec filiation pour l’immatriculation consulaire, le contrat de travail, livret de famille, diplômes, carnet de vaccination, permis de conduire international et national. Parmi les papiers concernant le travail, les allemands demandent souvent dans les entretiens des lettres de recommandation, si possible en allemand, si vous désirez travailler. Pour la sécurité sociale, il faut demander à la CPAM les formulaires E101 et E 128, dont une copie est à remettre à l’AOK (sécurité sociale allemande).

L’équipement électrique
Concernant les prises de courant, les récentes prises françaises s’adaptent. Les prises allemandes ont toutefois une particularité en ce qui concerne la prise « terre » qui est faite de deux petites lamelles.
Les prises téléphones sont différentes et un adaptateur spécial est nécessaire.
En matière d’équipement, on trouve tout ce qui convient à la parfaite ménagère chez les grandes enseignes (Saturn, Mediamarkt, Karstadt, Kaufhof ...)

La monnaie locale
L’Allemagne faisant partie de l’Europe, la monnaie est l’euro.

La langue parlée
L’allemand... Beaucoup de personnes parlent anglais mais faire des efforts pour parler allemand sera toujours beaucoup plus apprécié. On trouve également beaucoup de français...

Le décalage horaire
Identique à celui de la France, mais comme on est plus au Nord et plus à l’ouest, l’été il fait jour à 5h30 du matin jusqu’à 21 heures...
Et l’hiver, il fait jour vers 7 heures 30 et nuit noire à 15 heures 30 !!
Prévoir des rideaux occultant, la plupart des logements en ville n’ont pas de volets.

L’équipement Internet du pays
Ou le parcours du combattant... Alors qu’en France nous en sommes déjà avec un service ultra poussé : téléphone à l’international, internet, tv voire musique à volonté pour moins de 30€ mensuel, en Allemagne, le forfait qui propose Internet TV Téléphone (appels locaux uniquement) est récent. Les formules sont donc en pleine évolution.

Le marché du téléphone est ouvert en Allemagne, mais votre facture sera toujours envoyée par Deutsche Telekom. L’installation de la ligne est assez onéreuse (50 Euro) ainsi que le forfait de base (environ 15 Euro par mois juste pour avoir votre ligne) ou les communications par Deutsche Telekom. Il est donc utile de trouver d’autres opérateurs. C’est très facile via internet. La télévision : La redevance est obligatoire et existe aussi pour les radios (même celle de votre voiture !). Les trois-quarts des appartements proposent le câble.

L’aide domestique

Même s’il n’y a pas de vraie notion de salaire minimum en Allemagne, les tarifs pour l’aide ménagère tournent autour de 10- 14€. On trouve des propositions d’aide ménagères dans les journaux, sur les panneaux des boulangeries, garderie...

Permis de conduire

Règlement concernant le permis de conduire en date du 19 juin 1996 Journal officiel de la République Fédérale d’Allemagne partie 1 n° 32 publié à Bonn le 28 juin 1996. Règlement concernant le changement des directives 91/439/EWG du Conseil de l’Europe du 29/07/1991 relatif à l’échange du permis de conduire. Depuis le 01/07/1996 l’échange du permis de conduire français contre un permis de conduire allemand n’est plus obligatoire. Disposition particulière : Les permis de conduire français établis depuis moins de deux ans, ainsi que les permis pour transport collectif, doivent être enregistrés auprès du service municipal allemand (Meldestelle).

Permis de bateau en mer ou en eaux intérieures

Vous adresser à : Deutscher Motorjacht-Verband
Abt. Führerschein e.V Gründgensstr. 18 22309 - Hamburg

Importation d’un véhicule

Vous devez faire immatriculer votre véhicule dans les 12 mois qui suivent votre arrivée. Cependant il est à conseiller de faire cette démarche dès votre installation définitive en Allemagne. Adressez vous au service des immatriculations de votre domicile (Strassenverkehrsamt)muni des documents suivants en cours de validité : carte grise attestation de passage aux mines carte d’identité ou passeport déclaration de domicile permis de séjour un certificat de non-objection (Unbedenklichkeitszeugnis) à demander auprès du : Kraftfahrtbundesamt _ 24932 - Flensburg - Fax : 0461 / 316 16 50. Ce document vous sera envoyé -frais de port payés pour la somme d’environ 15 €).

Conseils Santé
Les risques sont les mêmes en France !!
Une particularité toutefois en ce qui concerne le système de santé... il est à deux vitesses. Si vous avez la chance d’être assurée par « une caisse privée » on vous déroulera le tapis rouge : vous obtiendrez un rendez-vous beaucoup plus rapidement, multiplications de soins et analyses... Mais tout ceci a un coût...
Bref on a rapidement le sentiment de passer pour une « vache à lait », donc n’hésitez pas à limiter l’enthousiasme de votre médecin à vous prescrire de l’acupuncture, de l’ostéopathie et autre bain de boue régénérant pour une simple foulure de la cheville.

La notion de maladie est également différente. Ne soyez pas surprise si vous venez consulter votre médecin pour une crève carabinée (toux, fièvre et maux de tête) et qu’il vous prescrit simplement une tisane !

Interculturel

Les repères culturels
Là il y a beaucoup de choses à dire : Même si les horaires de travail sont de 38 h/semaine, les allemands commencent tôt le matin (entre 7 h et 8 h30) et partent donc relativement tôt (17h en semaine et 15 h le vendredi). Ils sortent peu le soir (car ils se couchent assez tôt) et préfèrent inviter à goûter (le fameux kaffee & kuchen vers 15 h) qu’à dîner.
Les allemands sont-il est vrai- très respectueux de l’environnement (le tri des poubelles est très suivi) et des règles en général, du moins chez eux. Il est donc courant de se faire reprendre dans la rue par des gens totalement inconnus, si vous traversez au piéton rouge (surtout devant les enfants) ou si vous marchez sur la piste cyclable. Les vélos étant prioritaires sur tout le monde, il est aussi très courant de se faire " klaxonner " par un vélo si l’on gêne et que l’on ne se pousse pas assez vite. Mais cela est très agréable quand on est soi-même cycliste.
Les allemands aiment payer en liquide dans les magasins, même si les montants sont élevés. Il est donc parfois difficile de payer en carte bleue visa, et il faut mieux se procurer une carte "eurochèque ". Enfin, il est peut courant que les femmes ayant des enfants travaillent. Celles qui le font se font facilement traiter de mères-corbeaux, et sont mises au ban de la société !

Les recommandations particulières pour les enfants
Ne pas crier entre 13 et 15 heures !!
Ne pas toucher les voitures.
Pas d’école l’après-midi.
Beaucoup d’espaces verts pour se dépenser.

Les fournitures scolaires

En Allemagne, on ne trouve pas de cahiers à gros carreaux...

Et pour s'informer.... Le Petit Journal : Le quotidien en ligne pour les français et francophones de l’étranger : inscrivez-vous à la Newsletter, consultez les rubriques, les actualités, les bons plans, les petites annonces régulièrement.

Vos éditions en Allemagne :

L’édition de Cologne

L’édition de Berlin

L’édition de Francfort

L’édition de Hambourg

Femmexpat vous conseille de lire :

Ma copine allemande

Hérisson ou caméléon ? Ou comment s’adapter à la culture allemande

La question est: «Quand est-ce que vous rentrez ? »

 


INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT À NOTRE NEWSLETTER

Évènements à ne pas manquer

Pas d'évènements prévus pour le moment.

ACCÉDEZ GRATUITEMENT À NOS CONFERENCES ONLINE

Nos derniers articles !