Quels livres en français pour nos enfants cette année ?

Sélection de livres pour Noël spéciale jeunes expats!

Nous voici début décembre et alors que les sapins de Noël, les guirlandes , les petits Pères Noëls envahissent soudainement notre champs de vision, nous, parents expatriés, nous retrouvons, comme chaque année, devant un cruel dilemme : comment faire pour que notre enfant lise en français ? Noël est une belle occasion pour glisser quelques livres sous le sapin de nos ados, mais comment faire pour que ces livres ne finissent pas sur une étagère sans avoir été ouverts… Catherine Allibert a la solution ! Passionnée de littérature jeunesse, ado et young adult, autrice elle-même (avec son roman « La fille de l’empereur », que vous pouvez découvrir ici) elle est toujours à la recherche de la perle dans ce type de littérature. Et pour une fois, ce n’est pas une sélection mais un guide qu’elle nous présente (suivi de ces derniers coups de cœur !)

Un guide plutôt qu’un mauvais livre…

Envie de surprendre votre ado (ou neveu ou nièce ou grands-enfants ou filleuls ou filleules…) pour Noël ? Pas sûr de savoir ce qui lui plairait ? Et si vous lui proposiez … un guide ! Oui, un guide. Car quoi de mieux que de connaître ce qu’il se fait en littérature pour son âge à l’heure actuelle, pour aborder plus sereinement la lecture en français ?

Choisir un livre pour notre ado ? Nous n’y connaissons rien !

Souvent nous, parents, allons piocher dans les livres que nous lisions à leur âge. Mais – désolée de vous le dire – les temps ont changé et les livres qui, à notre époque, nous ont transportés, émerveillés, régalés, ne sont pas toujours perçus de la même manière par nos enfants. Ces histoires ne leur parlent pas ou peu, n’évoquent pas ce qu’ils vivent actuellement, ne prennent pas en compte les changements récents de la société. Par ailleurs, il n’est pas toujours évident de connaître les intérêts de notre ado et quand bien même nous les connaîtrions, lui seul ou elle seule peut dire ce qui l’interpelle dans un roman. Et donc pour lui donner le plus grand choix, il faudrait qu’il puisse connaître le paysage actuel dans le domaine de la littérature ado ou young adult (selon la maturité de notre enfant). Il faudrait un livre qui recense les différents genres, nous propose quelques incontournables, qui balaie les problématiques actuelles rencontrées dans les livres. Ce serait une excellente idée, non ? Et bien c’est ce qu’ont fait les deux jumeaux Nathan et Tom Lévêque dans leur livre « En quête d’un grand peut-être ».

Histoire du guide « En quête d’un grand peut-être »

Le titre vient d’une citation du livre de John Green « Qui es-tu Alaska ? ». C’est la dernière phrase qu’aurait dit Rabelais avant de mourir « Je pars en quête d’un Grand Peut-Être ». Phrase que l’on peut aussi associer à la période de l’adolescence où tout semble incertain.

Les deux auteurs sont des experts en la matière puisqu’en 2010, ils lancent chacun leur blog littéraire (« La voix du livre » et « Les cahiers de Nathan ») ainsi que leur chaine Youtube (« Le cahier de lecture de Nathan » et « Boîtamo » pour Tom). Ce qui leur a permis de lire de nombreux livres et de les chroniquer mais aussi de rencontrer de nombreuses personnalités du paysage littéraire ado !

Ce livre a la particularité d’avoir été autoédité et ils ont cherché à faire une commercialisation la plus éco-responsable possible : papier recyclé, imprimé en Belgique, et les auteurs ont été rémunérés au même titre que les autres prestataires. Un projet Kisskissbank en 2020-2021 les aide : ils atteignent les 200% de leur objectif !

Un guide ? Mais ça ne se lit pas !

Détrompez-vous ! Celui-ci est passionnant ! Certains vont le lire de A à Z, d’autres vont piocher dans ce qui les interpelle le plus. Il peut se lire comme un essai, une réflexion, un historique de la littérature ado, on peut découvrir des chroniques de livres. Il est en plus agrémenté de nouvelles d’auteurs et d’autrices célèbres : cela permet d’avoir quelques avant-goûts des styles de chacun !

Une fois ce guide lu, fort est à parier que vous (ou votre ado) y reviendrez ! Car ce livre donne énormément de références, nous fait découvrir de nombreux auteurs et de nombreuses autrices de langue française dont vous voudrez peut-être suivre les actualités si vous avez aimé leurs livres ! On y parle aussi des nouveaux grands classiques dans d’autres langues et ils citent les Harry Potter, Hunger Games, Divergente et autres bestsellers. Mais la majorité des livres cités reste d’origine francophone.

Et en bonus : une carte !

Comme tout aventurier qui découvre un nouveau pays, il va falloir à notre ado une carte ! Vendue à part, celle-ci propose les 100 romans ados incontournables classés en différentes catégories : « Réalisme et émotion », « Science-fiction et dystopie », « Fantasy et merveilleux », « Historique », « Aventure », « Fantastique », « Romance », « Comédie » ! Une belle affiche sur laquelle on a envie de tout cocher !

Aidons nos enfants à dénicher leur prochaine lecture en leur montrant combien la littérature ado est riche, intense, foisonnante et pleine de trésors et de surprises !

Pour en savoir plus sur ce guide

Quelques sites pour aller plus loin :

  • Audrey du « souffle des mots » : une booktubeuse très sympathique et très enthousiaste ! Elle partage sa passion avec brio ! Sa chaine YouTube
  • Babelio : Un site communautaire de lecteurs, qui propose de nombreux livres ! En jouant sur les filtres (jeunesse, genre souhaité…) vous trouverez facilement de nombreuses pépites et pourrez lire les avis d’autres internautes.
  • Pour être au courant des sorties, vous pouvez aussi vous abonner au fil des maisons d’édition jeunesse sur Instagram : Sarbacane, PKJ, Gallimard jeunesse, l’École des loisirs pour n’en citer que quelques-uns.
  • Enfin, le Salon du Livre et de la Presse Jeunesse a lieu en ce moment et jusqu’au 5 décembre 2022. Allez visiter leur site : vous y trouverez aussi une sélection de pépites 2022.

Comme je suis moi-même une grande amatrice de littérature ado/ young adult, je ne peux m’empêcher de vous partager mes derniers coups de cœur :

Quels livres pour Noël ? Mes autres coups de cœur pour cet hiver…

« Les facétieuses » de Clémentine Beauvais

quels livres pour Noël ?

L’autrice est devenue une figure incontournable de la littérature jeunesse (vous la retrouverez d’ailleurs dans le guide précédemment cité!). Elle a percé avec ses « Petites Reines » un road-trip déjanté de trois jeunes filles qui sont victimes d’humiliation dans leur collège. On retrouve ici cette autrice dans … son personnage principale ! Dans « les facétieuses », l’héroïne, c’est Clémentine Beauvais elle-même ! (Elle va même jusqu’à citer d’autres auteurs et autrices jeunesse d’aujourd’hui !) Et elle nous emmène dans un projet de livres des plus rocambolesques : une enquête sur la bonne fée de Louis XVII, le fils de Louis XVI et d’Antoinette. En effet, pourquoi celle-ci l’a laissé mourir dans un cachot ?… Toujours avec son humour, elle nous emmène dans un récit où la limite entre réalité et fantastique est très fine ! C’est incongru, cocasse et délicieux à souhait !

(De la même autrice, « Brexit Romance » fera mourir de rire nos enfants bilingues anglophones !)

« Magic Charly » I, II et III d’Audrey Alwett

quels livres pour Noël ?

Je ne pourrai vous parler que du tome I et II, le troisième vient tout juste de sortir ! Mais imaginez un monde un peu à la Harry Potter, mais pas vraiment, avec un jeune héros qui découvre que sa grand-mère est « magicière » et qu’elle se fait voler ses souvenirs… Charly va devoir devenir « apprenti magicier » pour essayer de la sauver ! Amateur ou amatrice de balais, de grimoires et autres sorcelleries ? Découvrez ce monde merveilleux, très touffu, très intrigant, et ce jeune personnage très attachant qui va vivre des aventures époustouflantes ! En filigrane, de belles réflexions sur la société et ses clivages !

Polar vert : « Les algues assassines », « Anguilles sous roches » et « La malédiction de l’ours » de Thierry Colombié

Un polar en trois tomes sur fond d’écologie, ça vous dit ? Thierry Colombié nous plonge dans la criminalité environnementale ! Rien que ça ! Une jeune fille, Klervi, retrouve son frère sur une plage recouverte d’algues toxiques. Il est dans le coma. L’originalité de ce livre est que l’héroïne est au cœur de l’enquête, à la fois témoin, coupable et victime. Un roman policier original et passionnant, en trois tomes. (Le dernier est sorti le 12 octobre !). Un livre qui ouvre sur de nombreuses réflexions sur la biodiversité, sur les lobbies, sur les actions possibles… J’invite les parents à le lire aussi ! Excellent sujet de discussion en famille !

« Les longueurs » de Claire Castillon

Le sujet de ce roman est des plus délicats puisqu’il traite de la pédophilie. Claire Castillon, l’autrice, nous montre par les yeux d’une victime en choisissant scrupuleusement ses mots, comment la situation s’installe insidieusement et combien il est difficile de se sortir d’une telle relation. C’est effrayant, touchant, incroyablement fort. Les chiffres sont malheureusement là : « selon une enquête IPSOS publiée en 2019, 165 000 enfants sont victimes de viols ou d’agressions sexuelles chaque année en France » (citation de la postface par le Dr Béatrice Gal). Ce roman essaie justement de casser le tabou qu’il y a autour de ce sujet.

Claire Castillon a d’ailleurs reçu très récemment le Prix Vendredi pour ce livre.

Catherine Allibert,

Exploratrice de la langue française. Elle embarque petits et grands dans des activités ludiques et créatives autour de l’apprentissage du français, tout en améliorant la relation parents-enfants.

Son site :« Apprendre le français avec la souplesse du ninja et la rigueur du samouraï ! »
Sur Facebook, elle anime aussi les groupes : Français à la maison : partage soutien et conseils  et Une histoire de ninjas et de samourais

Retrouvez-la également dans ces podcasts : « Le français comme j’aime » 

Retrouvez-la aussi dans ces podcasts : « Le français comme j’aime » sur toutes les bonnes plateformes d’écoute.

quels livres pour Noël ?

Découvrez aussi son roman jeunesse « La fille de l’empereur« , le premier tome d’une série intitulée… « Une histoire de ninjas et de samouraïs », bien évidemment ! Un livre qui s’adresse aux 8-12 ans et qui les emmène dans un Japon médiéval fantastique où Chigiru, le samouraï va devoir retrouver la fille de l’empereur.

D’autres articles de cet auteur qui peuvent vous intéresser :

Mon enfant n’aime pas lire en français

Des livres pour nos ados, la sélection été 2022 !

Comment amener son enfant à lire des livres en français ?

Autres articles dans la catégorie

  • Echangez avec d’autres expats !

  • Nos conférences en ligne

  • Podcast

  • Agenda

  • Rejoignez-nous sur Instagram !

  • Avez-vous notre guide ?

    Le guide de l'expatriation

    Tout ce qu'il faut savoir pour préparer sereinement son déménagement à l'étranger ! Conseils, check-lists, bonnes adresses!

    Qu'apprend-on en expatriation ?

    Avec l’expatriation, comment change notre regard sur notre pays d’origine ?

    Et notre perception de la santé, de l’éducation, ou notre rapport au travail ?

    Et puis…

    Comment se forme-t-on ? Dans quels domaines ? Que transmet-on ?