Connexion en tant que membre

Les billets d'humeur Vie d'expat

6 trucs infaillibles pour rater son expatriation à coup sûr

Ajouter à mes favoris

6 trucs infaillibles pour rater son expatriation à coup sûrComment rater son expatriation en 6 étapes, garantie 100% ratage. Un billet d'hum(o)ur, par Laurence.

Et oui, la vie à l’étranger fait rêver, saliver, fantasmer… Pourtant l’expatriation est souvent loin d'être facile. Tout n'y est pas si rose. Et l'expatriation peut même mener à des déceptions, des désillusions, voire des dépressions.

Personnellement c’est cette phrase de Mark TWAIN qui a été mon déclic :

"Dans 20 ans, vous serez PLUS déçus par les choses que vous n'avez pas faites que par celles que vous avez faites. Alors sortez des sentiers battus, mettez les voiles, EXPLOREZ, RÊVEZ, DECOUVREZ"

Je m’estime « ben chanceuse » (à lire avec l’accent Québécois) que mes vies en Amérique du Nord et en Espagne se soient bien passées (l’une en couple, l’autre en famille). Pourquoi ? Parce-qu’à l’époque, personne de mon entourage n’a su me conseiller, m’épauler et me (PRÉ)PARER pour ma nouvelle vie.

Depuis le début de mon expatriation, je croise régulièrement des personnes (bien plus nombreuses que ce que l’on pourrait croire) qui ont malheureusement échoué dans cette aventure. Les raisons de cet échec semblaient différentes à première vue, mais je me suis rapidement aperçue qu’elles se comptaient sur les doigts de la main (d’un polydactyle***).

Si vous vous préparez à franchir le pas de l’expatriation, assurez-vous d’éviter les 6 écueils suivants, qui pourraient transformer votre rêve en cauchemar.

1- Partir pour les mauvaises raisons.Expatriation - Surtout ne pas vouloir fuir

Vous partez pour découvrir une autre culture, vous ouvrir l’esprit, sortir de votre zone de confort, vous confronter à l’inconnu, parler une nouvelle langue, vivre une nouvelle aventure (seul, en couple ou en famille), changer (de vie, de travail, d’endroit) ? Ce sont de BONNES raisons : vous êtes sur la voie d’une expatriation réussie !

En revanche si vous partez pour FUIR,

la réussite de votre expatriation paraît plus compromise (hormis bien évidemment dans le cas de réfugiés politiques, ce billet s’adressant principalement à des lecteurs français, belges et suisses…).

Quand je parle de fuite, je pense plutôt au refus d’affronter ses problèmes personnels et/ou psychologiques, de se remettre en question, de rejeter la société, etc. 9 fois sur 10, vos problèmes vous rattraperont, même si vous vivez à l’étranger.

Comme le dit Robert Louis Stevenson :

"Il est inutile de fuir ses faiblesses, il faut les affronter ou périr. Et quitte à les affronter, autant le faire tout de suite et aussi directement que possible"

Je ne dis pas que c’est facile (je ne pense d’ailleurs pas en être capable, car personnellement je n’ai rien fuit, SAUF, après mûre réflexion, ceux qui me demandaient : « Et toi, les bébés, c’est pour quand ? » 😉 ) et j’anticipe des réactions de certains de mes compatriotes, mais la fuite est une mauvaise raison, selon mon humble avis… Et qui dit mauvaise raison dit foncer dans le mur…

2- Le refus de l’échecExpatriation - Peur de l'échec (citation de Woody Allen).

La peur et les doutes sont omniprésents avant le grand départ (sauf si vous êtes un super héros bien sûr). Ce sont des émotions normales, humaines, que l’inconnu réserve à tous. Vais-je m’adapter, vais-je aimer ma nouvelle vie, vais-je trouver le boulot de mes rêves, mes enfants vont-ils s’intégrer, … ?

Mais de toutes les peurs, il y en a une que vous devrez combattre, si vous voulez réussir votre vie à l’international : la peur de l’échec. Une fois « là-bas », vous sentirez plus d’une fois le fantôme de l’échec planer lourdement au-dessus de votre tête… et il y a de fortes chances que vous ne réussissiez pas du premier coup. Mais perdre une bataille ne signifie pas perdre la guerre.

L’important est d’en tirer un enseignement (et de l’humilité, ce qui ne fait de mal à personne, surtout si tu es Français 😉 ), de relever la tête et ses manches, et de repartir au combat, en se disant : « C’est pas grave, cette fois ça n’a pas marché, la prochaine fois sera la bonne. »

Si vous capitulez au premier obstacle, au premier refus, à la première défaite, ben… vous êtes mort vous feriez mieux de rentrer au bercail.

Personnellement, je me suis retrouvée à faire cuire des céréales à mon arrivée à Montréal dans un petit atelier, après avoir quitté un poste de direction à Paris pour Danone (avec la voiture et les €€€€€€ qui allaient avec… ). Mes enfants (alors âgés de 4 et 6 ans) n’ont maîtrisé l’espagnol qu’après plusieurs mois, alors qu’on m’avait garanti qu’en 1 mois, ils seraient bilingues. Mon conjoint n’avait toujours pas la sécurité sociale espagnole, après 2 ans à Valencia… Et pourtant, ça roule ma poule ! Pourquoi ? Parce-qu’on reste confiant (même si tout n’est pas rose tous les jours), qu’on ne regarde jamais en arrière, et qu’on se remet en question régulièrement… mais qu’est-ce que ça fatigue en revanche ! (Soupirs)

Je parle toujours de notre « petite étoile » à ceux qui m’interrogent sur notre avenir (encore incertain). Mais sincèrement, cette petite étoile, tu devras la nourrir tous les jours de positivisme et de confiance en l’avenir. Mais la récompense sera là, garanti ! 🙂

3- L’improvisation

citation-expatriation-destination-laurence-comet

J’entends deux choses par là. La première, évidente, est l’improvisation « administrative » qui consiste à ne pas faire les démarches nécessaires pour quitter son pays natal l’esprit tranquille (impôts, sécu, passeports,…) ET pour s’installer sereinement dans le nouveau pays (argent de côté, permis de conduire, assurance maladie locale, reconnaissance de diplômes, etc… sans oublier beaucoup de lecture pour s’imprégner de la culture locale, éviter les faux pas, gagner du temps, etc).

L’autre absence de préparation est beaucoup plus subtile mais tout aussi (encore plus ?) importante : la préparation MENTALE.

À quoi ? Au choc culturel, à l’échec (encore lui), et aux mauvaises surprises qui vous attendent (parce qu’il y en aura, sachez-le), une fois sur place. Mais il y a pire. Le pire, vous y serez confronté AVANT le départ : il s’agit de la PRESSION SOCIALE !!!!

Ah, la pression sociale (soupirs)… En vrac : « Quoi, tu quittes ton super poste sans avoir trouvé un job là-bas ? », « Tu viens du Sud, t’es frileuse et tu vas vivre au Québec », « C’est la crise en Espagne et tu vas quand même vivre là-bas ? », « Tu ne sais pas parler Espagnol : comment tu vas faire ? », « Les soins en Amérique du Nord, c’est super cher ! T’as pas intérêt à avoir un problème de santé… « . (J’en ai 2000 autres dans ce style, pour ceux que ça intéresse…)

(Lire aussi : expatriés, la pression des parents, ndlr)

Et ÇA, comment dire… ÇA, si vous n'avez pas préparé votre voyage avec précaution avant de l’affronter, c’est l’échec assuré. Si vous avez un mental d’athlète, et que vous êtes amateur de méditation, de boxe, de yoga et de musique : vous partez avec un bonus de réussite, car vous y aurez régulièrement recours, avant le départ.

4- Les « pompeurs » d’énergie.

Expatriation - Les autres

J’ai pris conscience (bien trop tard à mon goût) du pouvoir de l’énergie (positive ou négative) de mon entourage, et des effets sur ma force santé mentale.

Un bon moyen de ne pas réussir son expatriation est de s’entourer de ces gens qui ne font que "pomper" de l’énergie aux autres, qui dramatisent tout, qui râlent tout le temps (ah tiens, la France se vide ?), qui te conteront des mauvaises expériences à l’étranger du cousin de la tante de la prof de math et de celle du beau-frère du collègue de la voisine.

Le départ pour l’étranger nécessite BEAUCOUP de courage, de motivation et d’énergie.

Une fois que vous aurez pris votre décision de partir, n’hésitez pas à vous montrer égoïste en gardant précieusement ce capital pour vous, et en mettant entre parenthèse, temporairement, votre côté « bon samaritain ». Conseil du jour : envoyez ch… évitez ces personnes négatives jusqu’àu départ, et vous doublerez vos chances de réussir votre expatriation.

Quelqu’un qui veut mettre toutes les chances de son côté pour réussir a besoin de toutes ses forces pour franchir le pas. Ces forces, on les puise en soi, mais pas seulement. C’est fou ce que comme les petites phrases dans le genre « Tu vas réussir », « J’ai confiance en toi », « Je t’admire », « Fonce », « Si ça va pas là-bas, n’hésite pas à m’appeler » ont un effet décuplant sur notre confiance en nous. En cas de coup de stress ou coup de blues, il suffit d’appeler les personnes à l’origine de ces phrases ou d’aller boire un café avec elles , et tout repart comme en l’an quarante.

Alors si vous voulez franchir plus facilement le pas de l’expatriation, fréquentez sans modération les personnes qui dégagent cette énergie positive.  

Ces « coach de vie » sont faciles à repérer : à leur contact, votre force double de puissance et vous les quittez toujours « gonflé » à bloc.

Petite parenthèse pour ceux qui partent vivre au Québec : cette nation regorge de personnes ouvertes, positives, et entreprenantes. C’est LA plus grande différence que j’ai notée avec la mentalité française. Le contact des Québécois m’a beaucoup enrichie sur ce sujet.  À titre d’exemple, leurs panneaux et pancartes (même gouvernementaux) contiennent toujours des consignes positives, alors que pour le même message, la consigne sera négative. Devinez laquelle de ces consignes est québécoise et l’autre française : « Interdiction d’aller sur la pelouse » vs « Prière de rester sur les sentiers ». Ça veut dire la même chose, mais ça fait pas le même effet, non ?

5- Les mauvaises excuses.

Exptriation - Il n'est jamais trop tard

Depuis tout petit, vous rêvez d’aller vivre en Australie ? D’étudier les ours polaires ? De faire du bénévolat (je vous tire mon chapeau au passage) ? Ou de sauver les baleines ? Voire d05e cultiver des vignes au Chili (il n’y a pas que les vins Français en effet dans la vie…) ?

Arrêtez de rêver, réveillez-vous et PASSEZ À L’ACTION !!! Go, foncez, arrêtez de remettre au lendemain, d’avoir peur d’avoir peur (non, ce n’est pas une faute de frappe 🙂 ), de vous trouver des excuses :

YES you can, JUST do it. (Ça te dit quelque chose, mmmh ?)

Partir vivre à l’étranger, c’est un peu comme décider d’avoir des enfants : ce n’est JAMAIS le bon moment !

C’est trop tôt pour certains, c’est trop tard pour d’autres. Les raisons semblent bonnes, et pourtant… c’est possible ! Et ce, quel que soit ton âge, ta situation professionnelle, l’âge de tes enfants, la santé de tes parents…

Faites le premier pas (prendre la décision de partir vivre à l’étranger) : c’est le plus difficile, et vous verrez que les suivants s’enchaîneront.

6- L’Eldorado.

Expatriation - Ce n'est pas l'Eldorado (citation)

Si vous vous attendez à vivre au pays des Bisounours, où tout est beau, où tout le monde il est gentil, où les employeurs seront prêts à s’entre-tuer pour vous offrir le travail de vos rêves, où vous serez chaleureusement accueilli et immédiatement intégré : restez à la case départ (chez vous), sinon la chute sera terrible et l’échec assuré.

Encore une fois, préparez-vous à devoir surmonter des obstacles, prendre des claques (au sens figuré au moins), courir d’administration en administration, vivre des moments de solitude, de déception et d’incompréhension. Bref, goûter aux « joies » de l’immigration…

Combien de mes compatriotes ai-je vu déchanter, halluciner, capituler et rentrer chez eux, après quelques mois dans leur nouvelle patrie (qui ne le sera jamais finalement) ?

La plupart du temps, c’est parce-qu’ils avaient trop d’attentes, parce-qu’ils ne s’étaient pas suffisamment renseignés, parce-qu’ils résistaient (souvent inconsciemment) à s’adapter et donc à s’intégrer, parce-qu’ils voulaient continuer vivre à la Française (à la Belge ou à la Suisse, c’est pareil !).

Même si plusieurs pays y ressemblent, l’Eldorado n’existe pas (et tant mieux, sinon on y vivrait tous !). Mais avec un minimum d’efforts, il peut y ressembler. 

En conclusion:

Je laisse la parole à Pablo Neruda… qui résume en une soixantaine de mots ce que j’ai écrit en presque 2000 ! (ma carrière d’écrivain, c’est pas pour demain, je sais… 😉 )

Expatriation - Pas si facile (citation de Pablo Neruda)

 

*** : Si vous n’avez pas aimé ce billet, mais que vous avez cliqué sur le lien de polydactyle, vous n'aurez pas perdu 100% de votre temps ! 😉

Par Laurence.

Un article initialement paru sur son site.

laurence-cometAprès avoir vécu 10 ans au Canada et installée depuis en Espagne, Laurence Comet partage avec passion sa vie d’expatriée, ses découvertes, ses coups de cœur et ses humeurs. Sur son site et sur sa Page FacebookPassionnée par le voyage, les médias sociaux et la gastronomie, elle a trouvé un équilibre entre sa vie de famille (2 enfants nés au Québec et un mari musicien) et son travail de Consultante en Média Sociaux et de Community Manager à son compte.

 

Pour faciliter votre projet à l’international, Expat Communication, l'éditeur de FemmExpat et Expat Value, a mis au point différents services pour :

 

FemmExpat vous recommande les articles suivants :

Tous nos articles "couple", pour se préparer à deux à l'expatriation.


1heure pour faire le point

VOTRE PROTECTION SOCIALE AVEC LA logo CFE

1heure pour faire le point