Les clés pour se marier à l’étranger : pour profiter, ne rien négliger

Se marier à l'étrangerAvant de vous marier dans le pays de votre résidence à l’étranger, renseignez-vous bien sur les diversités locales. Par exemple dans certains pays on ne peut se marier le week-end et les jours fériés, lors de certaines périodes de l’année (parfois longues de plusieurs semaines, voire de plusieurs mois !) sont interdites au mariage…

Une fois tout cela considéré il vous faut attaquer le côté administratif du sujet !

La documentation avant mariage

  • Un titre de séjour en règle dans le pays de résidence.
  • Copie intégrale de l’acte de naissance de chaque futur époux copie certifiée conforme par la mairie du lieu de naissance de moins de trois mois ou de six mois pour les natifs des DOM TOM ou consulat.
  • Un certificat prénuptial (visite médicale)
  • Photocopie des cartes d’identité ou certificat de nationalité française.
  • Certificat de naissance des enfants si on en a eu avant le mariage
  • Justificatif de résidence (ou inscription consulaire dans le pays)
  • Un certificat notarial, le consul étant habilité à établir un contrat (qui n’est pas obligatoire)

Publication des bans

Une fois toute la documentation réunie, ce qui n’est pas une mince affaire, on passe au vif du sujet. A l’étranger, comme en France, l’union d’un couple français nécessite la publication des bans pour que le mariage soit reconnu.

Deux mois avant le mariage, les futurs tourtereaux doivent saisir le Consulat ou l’ambassade pour un mariage qui aura lieu à l’étranger (mais aussi en France). Le service saisit adressera à la Mairie une réquisition de publication.

Après expiration de la publication des bans (dix jours) un certificat de publication et de non opposition du mariage sera établi.

Dernières formalités administratives

Après ce chassé-croisé entre les administrations, les futurs époux se présenteront à l’ambassade (ou consulat) pour recevoir un certificat de capacité au mariage afin qu’ils puissent justifier de leur capacité matrimoniale (que vous êtes libre de toute union ou célibataire, que le mariage n’a pas lieu sous la contrainte, etc. )

Tambours et trompettes ont résonné, mais il reste encore une formalité à accomplir. Auprès de l’ambassade, demandez une transcription du mariage. C’est en fait la validation de l’union auprès du Ministère des Affaires Etrangères dont les services sont à Nantes (bon à savoir pour obtenir les papiers ultérieurement !).

Vous recevrez alors votre livret de famille avec plein de pages d’heureux évènements à remplir, mais là l’administration vous en laisse le soin !

En résumé :

  • Publication des bans (via l’ambassade ou consulat)
  • Obtenir le certificat de non opposition au mariage
  • Se marier (c’est quand même un peu le but !)
  • Transcription du mariage (ambassade) pour une validation à Nantes auprès des services du MAE.

Bonnes noces et on vous souhaite tout le bonheur du monde !

FemmExpat vous conseille de lire :

NAISSANCE A L’ETRANGER

Allocations familiales et expatriation

Autres articles dans la catégorie

  • Echangez avec d’autres expats !

  • Nos conférences en ligne

  • Podcast

  • Agenda

  • Rejoignez-nous sur Instagram !

  • Notre site vous intéresse ?
    Ne partez pas sans vous inscrire à notre Newsletter !

    Chaque mardi, le mail qui prend soin des expats !
    Un boost de bonne humeur et de conseils.

    Rejoignez-nous !