Pourquoi parler du couple en expatriation plus que du couple dans son pays d’origine ?
On se rend de plus en plus compte que l’expatriation génère souvent des problèmes dans le couple. Cela va d’une simple rupture passagère de communication à des situations plus lourdes qui peuvent mener à une séparation voire un divorce.
L’expatriation, révélateur de couple !
Déjà avant l’expatriation l’équilibre de certains couples peut être fragile. Et beaucoup pensent qu’en brisant la routine quotidienne, le couple va se retrouver, se renforcer, et que cette expatriation va régler les problèmes sous-jacents, surtout quand l’on part vers des lieux au climat clément (plage et cocotiers : tous les clichés de l’expatriation).
Dès le début du projet, chacun a des attentes personnelles et professionnelles qui sont parfois inavouées, pas clarifiées, pas communiquées au sein du couple. On verra sur place….
Le conjoint doit quitter un job, s’inquiète pour son avenir, se focalise sur son couple et a des attentes très fortes de ce côté…
La réalité sur place est tout autre
On le sait, les collaborateurs en expatriation ne sont pas aux 35h et voyagent beaucoup, d’où une très forte désillusion en rapport avec les attentes.
Le couple va vivre des moments difficiles, des moments de joie et surtout des situations qui sont nouvelles pour les deux
Tout est remis en cause. Les rôles vont être bouleversés, les rapports de force vont changer. Et tout peut prendre des proportions bien plus fortes qu’en France car l’un comme l’autre n’a plus l’appui du cercle familial et amical. Donc chacun compte l’un sur l’autre.
Comment l’expatriation renforce le couple
Avant de partir, c’est le moment de rebattre les cartes et d’exposer clairement un projet commun d’expatriation. Il est important de :
- se dire les attentes de l’un et de l’autre
- reparler de l’engagement que l’on a pris l’un envers l’autre
- et se demander ce que l’un peut faire pour l’autre pour que le projet réussisse.
C’est la base d’un bon départ.
Arrivés sur place, et pendant le séjour donnez-vous des libertés nouvelles ensemble
Découvrez de nouvelles régions, de nouveaux paysages. Offrez-vous de nouvelles sensations. Sortez et trouvez des activités en commun ou avec des amis, amusez-vous, réalisez vos rêves, et fuyez le train-train quotidien.
Et surtout : parlez, échangez, communiquez…
Soyez pro-actif si vous avez une envie, une idée !
N’attendez pas que ce soit l’autre qui propose, soyez moteur dans votre couple… Etonnez l’autre et il le fera en retour. Ne vivez pas dans un état de frustration permanente parce l’autre ne fait pas ceci ou cela.
Transformez vos attentes en projets concrets et réjouissez-vous des pas que vous aurez fait ensemble.
Corinne Tucoulat
Paris, France
Française, expatriée à Abu Dhabi, Aberdeen, Bangkok.
Langues de coaching : français
Coach senior, expert accompagnement expatrié, coach de vie gestaltiste praticienne et formée à l’Approche Neurocognitive et Comportementale. Co-fondatrice d’Expat Communication, sa passion : découvrir les richesses de chacun et contribuer à l’épanouissement et à la réalisation des projets tant professionnels que personnels.
Un départ en expatriation ne s’improvise pas !
Expat Communication, éditeur du site FemmExpat, accompagne depuis 2001 les expatriés et leurs familles.
Préparation au départ, coaching interculturel, accompagnement de carrière et recherche d’emploi…
Nos coachs, spécialisés dans l’expat coaching et présents dans le monde entier, sont à votre disposition
FemmExpat vous conseille de lire :
Une BD pour tout comprendre à la vie des couples en expat
7 petits secrets pour prendre soin de votre couple
La luminothérapie, et la vie redevient plus rose
La tribune de Corinne : L’adaptation ou quand « tout est au commencement »
