Alix Carnot, directrice associée d’Expat Communication, était chez EF Education First, notre partenaire de longue date, pour donner les clés d’une expatriation réussie aux côtés de Kate Bell, américaine installée en France et autrice du livre EF EPI. Dans cette vidéo vous trouverez les conseils de ces deux expertes en expatriation. La culture et la langue étant clés pour bien se préparer à une expatriation et à une bonne intégration dans le pays de destination, FemmExpat vous invite à lire cet article et regarder l’interview filmée par EF Education.
Pour quelles raisons les Français s’expatrient ?
D’après le baromètre Expat Communication qui depuis 2014 analyse l’impact de l’expatriation sur la carrière et la vie personnelle des expatriés, la première raison pour s’expatrier aujourd’hui est « partir pour une aventure humaine et culturelle ». En effet, ce n’est plus une expatriation professionnelle, c’est avant tout pour développer ses compétences et connaissance du monde.
Comment bien préparer son expatriation ?
Selon les expatriés, les compétences nécessaires pour réussir son expatriation sont : adaptabilité et l’ouverture d’esprit. Ensuite, ce sont la maîtrise de la langue et la connaissance de la culture du pays de destination.
👉Le conseil d’Expat Communication, l’éditeur de FemmExpat.com : contacter des personnes qui sont dans le pays et les questionner, leur demander comment cela se passe. Souvent négligée, la préparation culturelle reste une étape très importante de la préparation. Le site Femmexpat.com et notamment les guides de l’expatriation d’Expat Communication sont hyper pratiques et complets pour anticiper et bien préparer votre projet à l’international.
Pour Kate de EF Education, c’est l’apprentissage de la langue qui est essentiel pour bien se préparer même si elle avoue que c’est difficile de le faire en amont. Néanmoins, une fois sur place c’est important de faire l’effort d’apprendre la langue. Elle reconnaît que les codes culturels sont à apprendre aussi. Autre chose souvent négligée lors d’une expatriation : la création de liens avec les locaux, en dehors du réseau d’expatriés.
En définitive, nos expertes nous conseillent vivement de sortir de sa zone de confort et de rencontrer des personnes de l’autre culture.
Comment bien s’intégrer dans son pays de destination ?
Pour Kate, le bénévolat est une façon excellente de s’intégrer dans le pays et la culture locale. Pour les plus jeunes expats, l’option de vivre dans une famille d’accueil est un moyen très efficace pour s’intégrer avec succès car on plonge dans les traditions et le quotidien des personnes du pays.
Selon Alix, et en s’appuyant sur les résultats du Baromètre Expat Communication, les expatriés créent des liens au travail et grâce à l’école des enfants (si c’est une expatriation en famille). Le bénévolat ou les projets partagés avec d’autres personnes autour de nos centres d’intérêt est un excellent facteur pour s’intégrer également. L’autre clé est l’ouverture d’esprit, et surtout : accepter que cela peut ne pas se passer comme on l’avait imaginé.
Comment réussir son expatriation ?
En premier lieu, il faut préparer ses objectifs, et pourquoi pas, faire un liste qui résume pourquoi je veux partir en expatriation :
- Pour apprendre la langue ?
- Pour découvrir une culture ?
- Pour avoir des meilleures conditions économiques ?
- Pour sa carrière ?
Une fois cette liste faite, vous pouvez regarder les possibilités et ce que chaque destination peut offrir et analyser quels points peuvent nous bloquer (employabilité pour le conjoint, les impôts locaux, les écoles, qualité de vie, entre autres).
Aussi, comme Kate l’indique, le choix peut se faire en suivant une préférence ou désir personnel, si un pays nous fait rêver par exemple. Attention cependant ! Restez vigilant sur les choix car il peut y avoir un décalage entre les idées conçues sur un pays et la réalité. En conclusion, le plus on voit l’expatriation comme un challenge, le plus de chances de réussir nous avons !
Le retour
Il faut se préparer au retour également ! Le baromètre d’Expat Communication nous montre que le retour est l’étape la plus compliquée, aussi bien du point de vue administratif que personnel. Le retour met l’expatrié face à beaucoup de changements aussi, donc il faut garder une bonne attitude. Même si on rentre « chez soi », il va y avoir une période d’adaptation, exactement comme un départ en expatriation.
Le mot de la fin
Le conseil de Kate : apprenez la langue du pays, même si ce n’est pas facile, et que cela demande beaucoup d’efforts. Mais nous ne pouvons pas comprendre vraiment le pays sans la maîtrise de la langue. Pour beaucoup de destinations, apprendre l’anglais est la meilleure solution. Osez apprendre et cela vous ouvrira des portes !
Le conseil d’Alix : ne restez pas seule ! L’expatriation est une expérience aussi enrichissante mais très déstabilisante ! En effet, il est plus difficile de reconnaître les petites difficultés et faire l’exercice de le partager cela vous rassurera et vous entendrez plein de conseils bien pratiques.
N’hésitez pas à contacter EF Education pour vos séjours à l’étranger, et Expat Communication pour vous faire accompagner pour votre prochaine expatriation. En attendant, retrouvez plein d’articles pratiques et des témoignages d’expat sur le site www.femmexpat.com
