Décembre 2021 : vous avez été nombreuses à partager sur le Groupe Facebook de FemmExpat vos photos de crèches du monde entier. Petit rappel de vos origines pour certaines, ou encore souvenir d’une précédente expatriation… Et pour toutes, il montre combien la crèche, et donc Noël, est au cœur de nos traditions, qui deviennent à la fois précieuses et fragiles quand on vit loin, et dont on se sent responsable.
Nous sommes heureuses de les partager en ce jour de Noël ! Vous n’avez pas eu le temps d’envoyer la vôtre ? Il n’est pas trop tard !
Sénégal (Sandrine)
Nous avons vécu 8 ans en Afrique au Togo et j’avais la chance de voyager dans toute Afrique de l’ouest grâce à mon travail.
Nous avons trouvé cette crèche chez un artisan au Senegal lors de vacances en famille. C’est de la pierre taillée et gravée
Et nos rois mages sont des santons provençaux. C’est un beau mix qui résume bien notre vie actuelle en Provence et notre expérience à l’étranger 😉
Italie (Dominique)
« Le première représentation de la Nativité remonte au 13e siècle lorsque saint François d’Assise organisa dans la ville de Greccio en Ombrie une crèche vivante qui donna ensuite son nom au mot français « crèche » …. En Italie chaque région, pour ne pas dire chaque ville, a sa propre histoire de fabrication locale de santons. Dans la région de Naples elles sont immenses et très colorées, dans les montagnes du Trentino-Alto Adige, proche de la frontière autrichienne, les santons sont en bois laissé au naturel ou légèrement coloré (voir photos). A Rimini on trouve même chaque année depuis plus de 10 ans une crèche faite de sable sur les grandes plages de la ville !
Ces santons en photo sont originaires du Alto Adige où de nombreuses familles perpétuent la tradition artisanale du travail du bois pour créer de magnifiques personnages, animaux, anges ou toute forme d’art sacré. Dans ces régions montagneuses, autrefois pendant la période de l’Avent, il était d’usage d’aller rendre visite à ses voisins pour admirer les crèches de chaque famille du village. Aujourd’hui, la tradition se poursuit grâce aux nombreux marchés de noël locaux et foires aux santons encore organisées chaque hiver. La notre est encore petite mais chaque année en décembre lors de la grande foire artisanale de Milan nous complétons la scène par l’acquisition d’animaux ou personnages traditionnels.
NB : je ne mets le petit Jésus que le 24 au soir, tradition oblige ! Il n’est donc pas sur la photo ».
Cracovie (Martine)
La Crèche de Cracovie (Szopka) est traditionnellement représentée depuis le XIXe siècle. Les Szopkas représentent la Nativité, non pas devant une étable mais devant un bâtiment connu de Cracovie, avec des personnages connus de Cracovie (réels ou de légendes).
Un concours de crèches se tient chaque année, le 1er jeudi de décembre, depuis 1937.
La plus grande est dans une église de Cracovie (St François d’Assise), alors que la plus petite tient dans une coquille de noix. Tout le monde peut participer au concours et beaucoup d’enfants avec leur écoles y participent. Toutes les crèches sont exposées jusqu’en Février au musée historique de Cracovie. Plus d’infos ici !
Paraguay (Annabel)
Avec ses santons en argile et la fleur de coco qui se dépose traditionnellement au pied du sapin pour s’ouvrir et embaumer la maison.
USA (Cyntia)
La crèche me ramène à mon enfance quand on allait chercher la mousse dans la forêt avec mon père derrière la maison de mes parents. Au-delà de l’aspect religieux, c’est une tradition que je transmets à mes enfants en les élevant à l’étranger.
On raconte des histoires avec les santons et on fait la crèche ensemble. Ces santons m’ont donc suivi aux Etats-Unis et à chaque fois que je rentre en France, j’en profite pour en acheter 1 ou 2 (Les Carbonel bien sûr !) 😉
USA (Martine)
Voici ma crèche qui ne parait pas très originale pour des Français puisqu’elle est typiquement provençale.
Pour les USA où nous vivons, elle est originale car les leurs sont plutôt en plastique. Au fond à droite vous pouvez remarquer des personnages en papier. Ceux-ci datent de la petite enfance de notre fille qui recevait le magasine Pomme d’Api envoyé par sa grand-mère. Le numéro de Noël était toujours sur le thème d’une crèche à fabriquer et ces personnages viennent de là.
France (Lucie)
Elle n’a rien d’extraordinaire en soi mais elle fait partie de notre Noël avec des variantes selon l’inspiration du moment.
C’est un monobloc. Les animaux rajoutés, les cars rapides miniatures proviennent du Sénégal (Dakar) et la poupée russe de Pologne.
J’ai toujours aimé aller voir les crèches, lieux intemporels de paix et de recueillement. Pour certaines ce sont de véritables œuvres d’art.
Partager de par le monde permet de découvrir de véritables petites merveilles et tisser un petit fil d’amitié !
Toute l’équipe d’Expat Communication vous souhaite un très joyeux Noël, où que vous soyez dans le monde. L’occasion pour nous de vous rappeler que votre fidélité est notre plus beau cadeau ! MERCI de nous lire avec tant d’assiduité toutes les semaines.
🎄Noël chez FemmExpat ce sont :
Des témoignages :
- Des témoignages du monde entier avec vos meilleurs souvenirs d’expatriation.
- Le tour du monde du sapin voyageur : nos sapins d’expat…
- Un Noël en or massif, par un Petit Roux en Chine
- Les 24h de la nuit de Noël ou comment nous vivons tous cette fête « en décalé »
Des conseils :
- 10 conseils pour un Noël en expat, loin des siens
- Le Noël covidé des expats : entre rires et larmes ? (2020)
- Expats confinés pour Noël ? Rentrer en France ou pas ? (2020)
- Un papa Noël pour la vie : l’importance de Noël pour les enfants expats
Des idées :
- Des idées pour s’occuper pendant les fêtes (il date de 2020, mais il reste de chouettes idées dedans)
- Des idées pour un Noël écolo
- 3 astuces pour des fêtes Zéro Déchet
- Des idées pour votre table de fête tendance 2021
- Nos meilleures recettes de Noël
- Les marchés de Noël : bons plans et avant-goût des fêtes
- Pour les créatrices : des trucs pour mettre en valeur vos créations lors des marchés
- Sélection Noël 2021 : des livres pour nos enfants expatriés
- Cadeaux de Noël… faits CUISINE – Les recettes de Carla
- Créer une belle ambiance pour les fêtes grâce aux huiles essentielles
- 5 conseils pour vivre les fêtes sans lendemains difficiles
Des billets d’humeur :
- Une famille expat réussit l’impensable pour Noël : se réunir
- Le dilemme des expatriés pour Noël
- Un Noël formidable : quand tout le monde débarque…
- Noël sous les tropiques… ou pas
- En finir avec ce pull de Noël moche !
